Starting Over

Empezando de Nuevo

Starting Over

Cuando era una niña (cuando era más joven)When I was a young girl (when I was younger)
Conocí a un chico como tú (pensabas que me conocías)I knew a boy like you (you thought you knew me)
Lancé mi corazón sobre una cerca (bueno, pensé que haría daño)Threw my heart over a fence (well, I thought I'd make it painful)
Si en ese entonces solo hubiera sabido (si solo hubiera sabido, empezaría de nuevo)If back then only I knew (if I only knew, I'd start it over)
(En la vida real) hay un recuerdo(In real life) there's a memory
Vuelve de nuevo, lo haré de nuevo (no pude encontrarte)Come back again, I'll do it over (I couldn't find you)
(Vida real) quizás quieras hacerlo de nuevo(Real life) you might wanna do it again
Cariño, sabes que lo haría de nuevo (déjame recordarte, vida real)Honey, you know I'd do it over (let me remind you, real life)
Lleva a casa el milagroTake home the miracle
Vuelve de nuevo, voy a hablar contigo (no pude encontrarte)Come back again, I'm gonna talk to you (I couldn't find you)
No pude alcanzarte cuando lo intentabaI couldn't reach you when I was trying

No hay método en tu locura (pensabas que estaba loca)There's no method in your madness (you thought I was crazy)
No hay manera científica (sí, pero nunca loca por ti)No scientific way (yeah, but never crazy for you)
Eres un monstruo con forma de vida (apúrate, me estoy yendo)You're a monster given life form (hurry up, I'm leaving)
Con un pie en la tumbaWith one foot in the grave
(Un pie en la tumba, más te vale pensarlo)(One foot in the grave, you better think it over)
(En la vida real) ven aquí y descúbrelo(In real life) come here and find out
Cariño, ¿puedes verme de nuevo? (no pude encontrarte)Honey, can you see me again? (I couldn't find you)
Volveré y le diré (vida real)I'll get back and tell her (real life)
Quizás quiera hacerlo de nuevoI might wanna do it again
Cariño, sabes que lo haré de nuevo (déjame recordarte, vida real)Honey, you know I'll take it over (let me remind you, real life)
Si te lo dijera de nuevoIf I told you over
Cariño, lo haré de nuevo, tendré que hacerlo (no pude alcanzarte)Honey, I'll do it again, I'll have to (I couldn't reach you)
Vuelve si quieres hacerlo de nuevo (no pude alcanzarte cuando lo intentaba)Come back if you wanna do it again (I couldn't reach you when I was trying)

Piénsalo (en la vida real)Think it over (in real life)
Hay un milagroThere's a miracle
Ven y hazlo de nuevo, iré (no pude encontrarte, vida real)Come and do it again, I'll come on over (I couldn't find you, real life)
Sabes que quieres hacerlo de nuevoYou know you wanna do it again
Si no lo estoy logrando (no pude encontrarte, vida real)If I'm not making it (I couldn't find you, real life)
Si voy e te adviertoIf I come on over and warn you
Cariño, lo haré de nuevo, lo sé (no pude alcanzarte)Honey, I'ma do it again, I know (I couldn't reach you)
Poco después de que me dejaras, dejé de intentarlo (no pude alcanzarte cuando lo intentaba)Soon after you left me, I stopped trying (I couldn't reach you when I was trying)
Ten cuidado con lo que deseas (porque podría hacerse realidad)Careful what you wish for ('cause it might come true)
Estas sabias palabras que una vez dijisteThese wise words you once said
Solo toma un momentoIt only takes a moment
Para enamorarse de nuevoTo fall in love again