Fa-Free

Libre de costo

Fa-Free

maldita bebé, ¿qué está pasando contigodamn baby what's going on with you
qué, ¿él no te trata bien?what he ain't treating you right
déjame darte este consejo gratislet me give you this counseling for free
sabes que necesitas entenderyou know you need to understand
tienes este amor libre de costoyou gets this loving fa-free

sea lo que sea que esté pasando, no es tu culpawhatever's going on it's not your fault
chica, no pareces ser de por aquígirl you don't look like you're from around here
¿por qué estás aquí sentada con los ojos llenos de lágrimas?why you sitting here eyes full of tears
si quieres hablar, estoy escuchandoif you wanna talk i'm listening
seré quien te respaldei'll be the one that's got your back
dime dónde él y sus amigos se juntanjust tell me where him and his homies be hanging at
él necesita saber cómo se supone que actúehe needs to know how he's supposed to act
no debería tratarte asíhe shouldn't treat you like that

no te voy a cobrar por ser a quien acudesi'm not gon' charge you for being the one you run to
tampoco te costará nada si soy a quien le das tu amorand it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
no te preocupes, nena, corre por mi cuentadon't worry girl it's on me
te daré todo este amor libre de costoi'm gonna give you all this loving fa-free
y no cobraré por aconsejarteand i ain't charging for being the one to counsel you
hagamos un tratolet's make a deal
te recogeré y moldearéi'm gon' pick you up and shape you
todo lo que tienes que hacer es confiar en míall you gotta do is trust in me
nena, tienes este amor libre de costogirl you gets this loving fa-free

te quedas sola en casa junto al teléfonoyou stay home alone by the phone
esperando que no esté donde piensas que estáhoping that he's not where you think that he is
cuando sabes (muy bien)when you know (good and well)
que está engañando y es toda tu culpa porque lo dejashe's creeping and it's all your fault cause you be letting him
pero de todas formas no es demasiado tardebut nevertheless it's not too late
juntos podemos empezar de nuevo y arreglarlotogether we can start over and get it straight
y no importa lo que hayas pasadoand it don't matter what you been through
se acabó y yo te serviréit's over and i'm gon' serve you

chica, no te preocupesgirl don't trip
no es una coincidenciait's no coincidence
él ha perdido todos sus beneficioshe's lost all his benefits
en esta relación, síin this relationship yeah
y no tienes que preocuparte más (más)and you don't have to worry no more (no more)
entonces, si quieres hablar, nena, tengo tiemposo if you wanna talk girl i got the time
puedes desahogarteyou can let it off
sé que no es tu culpai know it's not your fault
podemos hablar de ellowe can talk about it
sé que no es tu culpai know it's not your fault
nena, podemos hablarbaby we can talk

no te voy a cobrar por ser a quien acudesi'm not gon' charge you for being the one you run to
tampoco te costará nada si soy a quien le das tu amorand it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
no te preocupes, nena, corre por mi cuentadon't worry girl it's on me
te daré todo este amor libre de costoi'm gonna give you all this loving fa-free
y no cobraré por aconsejarteand i ain't charging for being the one to counsel you
hagamos un tratolet's make a deal
te recogeré y moldearéi'm gon' pick you up and shape you
todo lo que tienes que hacer es confiar en míall you gotta do is trust in me
nena, tienes este amor libre de costogirl you gets this loving fa-free

nena, no más darte por sentadogirl no more taking you for granted
no tienes que buscar másyou don't have to search no more
soy lo que estás buscandoi'm what you're looking for
así que seca tus ojosso dry your eyes
no tienes que llorar másyou don't have to cry no more
es hora de que cierres la puertait's time for you to close the door

y si te dijera que te respaldabaand if i told you that i had your back
¿me creerías o me recibirías?would you believe me or would you receive me
y si te dijera que no tenías que preguntarand if i told you you didn't have to ask
¿me creerías o me recibirías?would you believe me or would you receive me
y si te dijera que te respaldabaand if i told you that i had your back
¿me creerías o me recibirías?would you believe me or would you receive me
y si dijera que no tenías que preguntarand if i said you didn't have to ask
¿me aceptarías, nena, me dejarías?would you accept me girl would you let me

no te voy a cobrar por ser a quien acudesi'm not gon' charge you for being the one you run to
tampoco te costará nada si soy a quien le das tu amorand it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
no te preocupes, nena, corre por mi cuentadon't worry girl it's on me
te daré todo este amor libre de costoi'm gonna give you all this loving fa-free
y no cobraré por aconsejarteand i ain't charging for being the one to counsel you
hagamos un tratolet's make a deal
te recogeré y moldearéi'm gon' pick you up and shape you
todo lo que tienes que hacer es confiar en míall you gotta do is trust in me
nena, tienes este amor libre de costogirl you gets this loving fa-free

no te voy a cobrar por ser a quien acudesi'm not gon' charge you for being the one you run to
tampoco te costará nada si soy a quien le das tu amorand it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
no te preocupes, nena, corre por mi cuentadon't worry girl it's on me
te daré todo este amor libre de costoi'm gonna give you all this loving fa-free
y no cobraré por aconsejarteand i ain't charging for being the one to counsel you
hagamos un tratolet's make a deal
te recogeré y moldearéi'm gon' pick you up and shape you
todo lo que tienes que hacer es confiar en míall you gotta do is trust in me
nena, tienes este amor libre de costogirl you gets this loving fa-free

libre de costofa-free
libre de costo, nenafa-free baby
nunca te costará nadait ain't never gonna cost you nothing
(tienes este amor libre de costo) venir y obtener un poco de algo(you gets this loving fa-free) to come and get a little bit of something
y si te dijera que te respaldabaand if i told you that i had your back
¿podrías, deberías, deberías?would you could you should you should you
y si dijera que no tenías que preguntarand if i said you didn't have to ask
no pidas nada, nenadon't ask for nothing baby
tienes este amor libre de costoyou gets this loving fa-free