Yesterday

Ayer

Yesterday

mi amigo, mi amigo, mi amigomy friend, my friend, my friend
no me malinterpretesdon't get me wrong
tuve que escribir esta cancióni had to write this song
porque no creo que me entiendascause i don't believe you're feeling me
necesito tu opinión desesperadamentei want input from you desperately
pero parece que sigues girando la cabezabut it seems you keep turning your head
dices que me amasyou say that you love me
dices que estás ahíyou say that you're down
pero cuando las cosas se pusieron difícilesbut when times got hard
no te encontraba por ningún ladocouldn't find you around
¿por qué tiene que ser así?why does it have to be this way
dijimos amigos de por vida en los buenos y malos díaswe said friends for life through the good and the bad days
el verdadero amor no se supone que sea asítrue love ain't supposed to be this way
hay una nube y está lloviendo en nuestro ayer, cantathere's a cloud and it's raining on our yesterday, sing
lloviendoraining down
lloviendoraining down

no estoy enojado (no estoy enojado, no estoy enojado)no i ain't mad (i ain't mad, i ain't mad)
solo un poco confundidojust a little confused
¿es esa mañana que te hace aferrarte a mí?is it that morning that keeps you clinging to me
hemos tenido altibajos, así que estamos a mano para míwe've had ups we've had downs so we're even to me me
dije te amo (te amo)said i love you (love you)
y el amor que me has dadoand the love you've given to me
pero no es como antes, peleando tantobut it ain't like it was fuss and fighting so much
cuando intento encontrar un poco de paz mentalwhen i'm trying to find just a little peace of mind
¿por qué tiene que ser así?why does it have to be this way
dijimos amigos de por vida en los buenos y malos díaswe said friends for life through the good and the bad days
el verdadero amor no se supone que sea asítrue love ain't supposed to be this way
hay una nube y está lloviendo en nuestro ayerthere's a cloud and it's raining on our yesterday
lloviendoraining down
lloviendoraining down

ayer no podías hacer nadayesterday you could do nothing
ayer era solo una canción felizyesterday it was just a happy song
ahora hoy es solo una mala melodíanow today it's just a bad melody
y lo peor es que estamos cantando en dos tonos diferentesand what's worse we're singing in two different keys
ayer sabía que podía contar contigoyesterday i knew i could count on you
ayer las nubes se fueron, el cielo estaba azulyesterday the clouds were gone the skies were blue
ahora hoy está gris con posibilidad de lluvianow today is gray with chance of rain
la lluvia ha venido y se ha llevado nuestro ayerthe rain has come and blown away our yesterday
lloviendoraining down
lloviendoraining down

¿por qué tiene que ser así?why does it have to be this way
dijimos amigos de por vida en los buenos y malos díaswe said friends for life through the good and the bad days
el verdadero amor no se supone que sea asítrue love ain't supposed to be this way
hay una nube y está lloviendo en nuestro ayerthere's a cloud and it's raining on our yesterday
lloviendoraining down
lloviendoraining down
lloviendoraining down
lloviendoraining down
lloviendoraining down
lloviendo.....raining down.....