Fugere Urbem

Huir de la Ciudad

Fugere Urbem

Quiero la vida, quiero tener historias que contarQuero a vida, quero história pra contar
Quiero el regalo de ver nacer el solQuero a dádiva de ver nascer o sol
Sin las luces de la ciudad para deslumbrarSem as luzes da cidade pra ofuscar
Ningún faroNenhum farol

Si pienso en la razón que tiene la vidaSe eu penso na razão que a vida tem
No es por eso que dejo de cambiarNão é por isso que eu deixo de mudar
Sé que la inercia nos impide crecerSei que a inércia nos impede de crescer
Pero no de cometer erroresMas não de errar

Siempre hay alguien que diceHá sempre alguém pra dizer
No lleves tu vida asíNão leve sua vida assim
Pero así es como me gusta serMas esse é o jeito que eu gosto de ser
Sé lo que me sirveEu sei o que serve pra mim

Miré por la ventana y todo lo que viOlhei da janela e tudo o que vi
En gris, en ausencia de coloresNo cinza, na ausência de cores
Personas limitadas pensando en sí mismasPessoas restritas ao pensar em si
Comprando y vendiendo favoresComprando e vendendo favores

Si el tiempo me dice que me rindaSe o tempo me disser pra desistir
Si el silencio logra dominarmeSe o silêncio conseguir me dominar
Tirar todo lo que tengo para decirJogar fora tudo o que eu tenho pra falar
Basta un verso para que vuelva a sonreírBasta um verso pra que eu volte a sorrir
Una sonrisa para volver a soñarUm sorriso pra que volte a sonhar
Y cuando sueño, sé que nada puede detenermeE quando eu sonho, sei que nada pode me parar

Quiero la vida, quiero tener historias que contarQuero a vida, quero história pra contar
Quiero el regalo de ver nacer el solQuero a dádiva de ver nascer o sol
Sin las luces de la ciudad para deslumbrarSem as luzes da cidade pra ofuscar
Ningún faroNenhum farol

Si pienso en la razón que tiene la vidaSe eu penso na razão que a vida tem,
No es por eso que dejo de cambiarNão é por isso que eu deixo de mudar
Sé que la inercia nos impide crecerSei que a inércia nos impede de crescer
Pero no de cometer erroresMas não de errar

No se cansarán de decirNão vão cansar de dizer
No lleves tu vida asíNão leve sua vida assim
Pero así es como me gusta serMas esse é o jeito que eu gosto de ser
Sé lo que me sirveEu sei o que serve pra mim

Vidas condenadas a la soledadVidas fadadas à solidão
Vividas a cambio de nadaVividas a troco de nada
Sentidos confusos en la contaminaciónSentidos confusos na poluição
Un juego de cartas marcadasUm jogo de cartas marcadas

Sé que el mundo dirá que me rendíSei que o mundo vai dizer que eu desisti
Que el silencio logró dominarmeQue o silencio conseguiu me dominar
Y tiré todo lo que tenía que decirE joguei tudo que eu tinha pra falar
Pero destruyo todo lo que construíMas destruo tudo o que eu construí
Reconstruyo, pongo todo en su lugarReconstruo, ponho tudo no lugar
Y cuando quiero, sé que nada puede detenermeE quando eu quero, sei que nada pode me parar

Quiero la vida, quiero tener historias que contarQuero a vida, quero história pra contar
Quiero el regalo de ver nacer el solQuero a dádiva de ver nascer o sol
Sin las luces de la ciudad para deslumbrarSem as luzes da cidade pra ofuscar
Ningún faroNenhum farol

Si pienso en la razón que tiene la vidaSe eu penso na razão que a vida tem
No es por eso que dejo de cambiarNão é por isso que eu deixo de mudar
Sé que la inercia nos impide crecerSei que a inércia nos impede de crescer
Pero no de cometer erroresMas não de errar