Música Ltda

Música Ltda

Música Ltda

En el principio era el sonidoNo princípio era o som
Notas sueltas, melodía, al fin canciónNotas soltas, melodia, enfim canção
Que hace que el cuerpo baileQue põe o corpo a dançar
Desnuda y cruda, solo el alma expresándoseNua e crua, é só a alma a se expressar
El mundo en movimientoO mundo em movimento
El artista viajando a través del tiempoO artista viajando pelo tempo
Las ideas fluyendoAs ideias fluindo
Sobre lo que ya pasó y lo que está por venirSobre o que já passou e o que vem vindo

El arte es naturalA arte é natural
El ser humano intentando ser inmortalO ser humano tentando ser imortal
Ahí es donde surge la ambiciónAí que surge a ambição
Nada de esto tiene sentido sin estribilloNada disso faz sentido sem refrão
Quiero ser la nueva estrella del rockEu quero ser o mais novo astro do rock
Quiero ser solo otro producto en stockEu quero ser mais um produto no estoque
Quiero ser la poesía más sinceraEu quero ser a poesia mais sincera
¡Ah! Quiero ser ese sonido en sus auricularesAh! Eu quero ser aquele som no fone dela

Quiero ser un artista independienteEu quero ser um artista independente
Pero mi música tiene que llegar a todosMas o meu som tem que tocar pra toda gente
Quiero el arte puro, pero también quiero el dineroEu quero a arte pura, mas também quero a grana
Quiero el arte, quiero el arte, quiero el arte, la famaEu quero a arte, eu quero a arte, eu quero a arte, a fama
Sé bien cómo procederSei bem como proceder
Seré sincero contigoVou ser sincero com você

Somos el arte sometido al mercadoSomos a arte submissa ao mercado
Solo somos transgresores fabricadosSomos apenas transgressores fabricados
Somos el caos, la codicia y la avariciaSomos o caos, a cobiça e a ganância
La paz y el amor, sinceridad y esperanzaA paz e o amor, sinceridade e esperança
La confusión de la nueva era digitalA confusão da nova era digital
Somos humanos, somos el bien y el malSomos humanos, somos o bem e o mal

Ya me cansé de este skaJá cansei desse ska
Y ahora el rock va a sonarE o rock agora vai rolar
La rebeldía es solo otro producto enlatadoA rebeldia é só mais um produto enlatado
Los roqueros enriquecen a otro jefe de trajeRoqueiros enriquecem outro chefe engravatado
Ve al mercado y compra un poco de subversiónVá ao mercado e compre um pouco de subversão
Canciones estandarizadas que critican el estándarCanções padronizadas que criticam o padrão

Ahora sé que todo fue mejor asíAgora eu sei que tudo foi melhor assim
Alejé esas nubes sobre míAfastei aquelas nuvens sobre mim
Y al encender la radio en cualquier estaciónE ao ligar o rádio em qualquer estação
La misma idea, el mismo estribilloA mesma ideia, o mesmo refrão
La letra vacía y fácil de recordarA letra vazia e fácil de lembrar
Renuncia al arte en favor de ser estrellaAbre mão da arte em prol de ser star

Pero el cielo que es gris puede ser azulMas o céu que é cinza pode ser azul
Entre el calor del norte y el frío del surEntre o calor do norte e o frio do sul
El sol nos invita a dedicarO sol nos convida a dedicar
Toda nuestra vida a nuestro cantarToda nossa vida ao nosso cantar
Tal vez pueda parecer maloTalvez possa parecer ruim
Pero sé, hoy tenemos voz al finMas sei, hoje temos voz enfim

Sé que aún tenemos mucho que decirSei que ainda temos muito pra dizer
Sobre las alegrías, sobre el sufrirSobre as alegrias, sobre o sofrer
Del largo camino que sigo a pieDo longo caminho que eu sigo a pé
Cuando es necesario, voy contra corrienteQuando necessário, vou contra maré
Fuerza y coherencia traen bienestarForça e coerência trazem bem estar
Organizo y pongo todo en su lugarOrganizo e ponho tudo no lugar
De la capacidad de hacer sonreírDa capacidade de fazer sorrir
Nace el equilibrio, puedo sentirNasce o equilíbrio, eu posso sentir