Horizons

Horizontes

Horizons

Levanta tus ojos haciaLift up your eyes upon
Este día que amanece para ti.This day breaking for you.
Da a luz de nuevoGive birth again
Al sueño.To the dream.

Mujeres, niños, hombres,Women, children, men,
Tómenlo en las palmas de sus manos.Take it into the palms of your hands.
Móldenlo en la forma de su necesidad másMold it into the shape of your most
Privada. Escúlpanlo enPrivate need. Sculpt it into
La imagen de su ser más público.The image of your most public self.
Levanten sus corazonesLift up your hearts
Cada nueva hora trae nuevas oportunidadesEach new hour holds new chances
Para nuevos comienzos.For new beginnings.
No estén casados eternamenteDo not be wedded forever
Con el miedo, unidos eternamenteTo fear, yoked eternally
A la brutalidad.To brutishness.

El horizonte se inclina hacia adelante,The horizon leans forward,
Ofreciéndote espacio para colocar nuevos pasos de cambio.Offering you space to place new steps of change.