Coração Levado

Corazón Travieso

Coração Levado

Mi corazónO meu coração
Tiene vocación para ser felizTem vocação pra ser feliz
El tipo es casi un aprendizO cara é quase um aprendiz
De San Francisco de AsísDe São Francisco de Assis
Cubre con perdónCobre com perdão
A quien perdió y tanto quisoA quem perdeu e tanto quis
Inventa de empezar de nuevoInventa de recomeçar
Desde la raízDa raiz

A veces pienso que es loco este mi inquilinoÀs vezes eu penso que é louco esse meu inquilino
Pues pronto renace de las cenizas de mi desatinoPois logo renasce das cinzas do meu desatino
Y se sumerge en el sueño como un gladiadorE parte pra dentro do sonho que nem um gladiador
Se aferra al próximo juramento en busca de un gran amorSe agarra na próxima jura a procura de um grande amor
Mi corazón no se rinde a la felicidadO meu coração não desiste da felicidade
Prefiere llorar de pasión que morir de añoranzaPrefere chorar de paixão a morrer de saudade
Se lanza desde el décimo piso de cabeza en una ilusiónSe joga do décimo andar de cabeça numa ilusão
Pero no quiere beber del veneno de la soledadMas não quer beber do veneno da solidão

Corazón traviesoCoração levado
Solo lleva en la mañaSó leva na manha
Cuando pierde ganaQuando perde ganha
Del amor amistadDo amor amizade
Muerto con guarniciónMorto com farofa
Él filosofaEle filosofa
Dice que es cazadorDiz que é caçador
De felicidadDe felicidade