Voyage (Awa)

Reise (Awa)

Voyage (Awa)

Ich bin in Martinique, um Urlaub zu machen, doch du machst mich verrücktPati en Martinique pou fe vakans men ou ka fe mwen love
Ich bin nie in Flammen aufgegangen, doch du gibst mir heiße SachenAn janmen tonbe en dife men ou ba mwen bagay cho
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verlieben würde, aber du weißt es vielleichtI never thought that I would fall in love but you may know
Ich habe mein Herz nie verschenkt, doch du nimmst meine Seele, BabyI never give away my heart but you taking my soul bebe

Mama sagt mir, awaMaman di mwen awa
Mein Bruder sagt mir, awaFrè mwen di mwen awa
Meine Freunde schauen neidisch, doch Baby, ich bin verrückt, le le leZanmi mwen ka koupe zye men bebe ma malee le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Du fährst mich verrückt, Baby, be be be beDrive you drive me crazy bebe be be be be

Ich sage, dein Körper gibt mir Wärme und Spannung, wenn ich meine Liebe gebeMi seh your body give me warmth and tension, if I commit my love
Wirst du zu mir kommen für eine heiße Session, Mädchen, du musst hier bleibenWill you pull up on me fi a bedrock session gyal ya fi deya pon lock
Sag, deine Liebe macht es mir nicht leicht, wenn du mich drückstSeh yuh love no do me easy, when yuh fi squeeze me
Mädchen, du musst mich reizenGyal you haffi tease me
Sag, was wir tun, ist riskant, wenn du mich küsstSeh di ting we do be risky, when ya fi kiss me
Die wollen tratschenDem wan fi gossip
Baby, du bringst mich zum Geständnis, ohBaby, you make me confess o
Jedes Mal, wenn du mich berührst, brennt esEvery time you touch me, be fire
Wenn wir Liebe machen, machen wir ein Chaos, ohWhen we ah make love we make mess o
Deshalb kann ich dich nicht loslassenThat’s why mi cya let yuh go
Ich sage, schüttel deine Hüften und tanz auf mirMi say bruk off yuh waist and wine up on me
Schau nicht auf die Leute, die über mich redenMute di people lying pon me
Die sollen wissen, das ist eine Lu Town GeschichteDem fi know dis a Lu Town story
Das sage ich, Mädchen, ich bin Lu Don hierDat mi seh gyal ah Lu Don pon dis

Mama sagt mir, awaMaman di mwen awa
Mein Bruder sagt mir, awaFrè mwen di mwen awa
Meine Freunde schauen neidisch, doch Baby, ich bin verrückt, le le leZanmi mwen ka koupe zye men bebe ma malee le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Du fährst mich verrückt, Baby, be be be beDrive you drive me crazy bebe be be be be

Weiß nicht, was deine Liebe mit mir machtDon’t know what your love been doing to me
Aber ich bin süchtig, das ist alles, was ich weißBut I’m addicted that’s all I know
Jetzt sind wir hier ganz nackt, im Haus ist es heißAtjolmen mi nou la bien Toutouni an ba an ac kay la fe cho
Gott liebt mich, ich liebe dichBondye enmen mwen renmen’w
Gott liebt mich, ich liebe dichBondye renmen mwen renmen’w
Baby, wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du esBebe if you didn’t know, you know know

Mama sagt mir, awaMaman di mwen awa
Mein Bruder sagt mir, awaFrè mwen di mwen awa
Meine Freunde schauen neidisch, doch Baby, ich bin verrückt, le le leZanmi mwen ka koupe zye men bebe ma malee le le le
Le le le le le le leLe le le le le le le
Du fährst mich verrückt, Baby, be be be beDrive you drive me crazy bebe be be be be

Awa bedeutet, Menschen hierAwa yo vle di moun awa
Awa, ich sage ihnen awaAwa mwen ki di yo awa
Le le le le le leLe le le le le le
Le le le le leLe le le le le
Du fährst mich verrücktDrive you drive me crazy
Baby, be be be beBebe be be be be