Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Carrie/ Convite de Casamento (Medley)

Lu e Robertinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carrie/ Convite de Casamento (Medley)

When light goes down, I see no reason
For you to cry. We've been through this before
In every time, in every season
God knows I've tried
So please don't ask for more
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again somewhere again

A gente morou e cresceu na mesma rua
Como se fosse o Sol e a Lua
Dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar ser desejada
Uma joia cobiçada
O mais lindo dos troféus

Eu fui seu guardião eu fui seu anjo amigo
Mas não sabia que comigo
Por ela carregava uma paixão
Eu a vi se aconchegar em outros braços

E saí contando os passos
Me sentindo tão sozinho
No corpo o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela no pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado

Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando mas o grande amor da minha vida é você

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again somewhere again

Carrie/ Invitación de Boda (Popurrí)

Cuando la luz se apaga, no veo razón
Para que llores. Hemos pasado por esto antes
En cada momento, en cada temporada
Dios sabe que lo intenté
Así que por favor no pidas más
¿No puedes verlo en mis ojos?
Este podría ser nuestro último adiós
Carrie, Carrie, las cosas cambian amiga mía
Carrie, Carrie, tal vez nos encontremos de nuevo en algún lugar

Vivimos y crecimos en la misma calle
Como si fuéramos el Sol y la Luna
Compartiendo el mismo cielo
La vi florecer siendo deseada
Una joya codiciada
El trofeo más hermoso

Fui su guardián, fui su ángel amigo
Pero no sabía que conmigo
Llevaba una pasión por ella
La vi acurrucarse en otros brazos
Y salí contando los pasos
Sintiéndome tan solo
En mi cuerpo el sabor amargo del celo
Cuando no nos aceptamos
Lloramos sin cariño

El tiempo pasó y sufrí en silencio
No pude sacarla de mis pensamientos
Iba a decir que estaba enamorado
Recibí la invitación a su boda
Con letras doradas en un papel bonito
Lloré de emoción al terminar de leer
En un rincón garabateado en el reverso
Ella dijo mi amor, confieso
Me estoy casando pero el gran amor de mi vida eres tú

Carrie, Carrie, las cosas cambian amiga mía
Carrie, Carrie, tal vez nos encontremos de nuevo en algún lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lu e Robertinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección