Heart Attack / Te Esperando (part. Gabi Luthai)

Ataque al corazón / Esperándote (part. Gabi Luthai)

Heart Attack / Te Esperando (part. Gabi Luthai)

Poniendo mis defensas, porque no quiero enamorarmePutting my defenses up, cause I don’t wanna fall in love
Si alguna vez lo hiciera, creo que tendría un ataque al corazónIf I ever did that, I think I’d have a heart attack
Nunca puse mi amor en juegoNever put my love out on the line
Nunca dije sí al chico correctoNever said yes to the right guy
Nunca tuve problemas para conseguir lo que quieroNever had trouble getting what I want
Pero cuando se trata de ti, nunca soy suficienteBut when it comes to you, I’m never good enough
Cuando no me importa, puedo jugar con ellos como un muñeco KenWhen I don’t care, I can play ‘em like a ken doll
No me lavo el cabello, luego los hago rebotar como un balón de baloncestoWon’t wash my hair, then make ‘em bounce like a basketball

Pero tú, me haces actuar como una chicaBut you, make me wanna act like a girl
Pintarme las uñas y usar tacones altos, sí túPaint my nails and wear high heels, yes you
Me pones tan nerviosa, que simplemente no puedo tomar tu manoMake me so nervous, that I just can’t hold your hand

Me haces brillar, pero me cubroYou make me glow, but I cover up
No lo dejaré ver, así que pongo mis defensasWon’t let it show, so I’m putting my defenses up
Porque no quiero enamorarme, si alguna vez lo hiciera‘Cause I don’t wanna fall in love, if I ever did that
Creo que tendría un ataque al corazónI think I’d have a heart attack
Creo que tendría un ataque al corazónI think I’d have a heart attack
Creo que tendría un ataque al corazónI think I’d have a heart attack

Aunque no caigas en mi coqueteoMesmo que você não caia na minha cantada
Aunque conozcas a otro chicoMesmo que você conheça outro cara
En la fila de un banco, un tal FernandoNa fila de um banco, um tal de fernando
Un asunto, así... sin graciaUm lance, assim… sem graça

Aunque estén juntos sin gustarseMesmo que vocês fiquem sem se gostar
Aunque se casen sin amarseMesmo que vocês casem sem se amar
Y después de seis meses, uno mire al otroE depois de seis meses, um olhe pro outro
Y entonces, bueno, no séE aí, pois é… sei lá

Aunque soportes este matrimonioMesmo que você suporte este casamento
Por los hijos, por mucho tiempoPor causa dos filhos, por muito tempo
Diez, veinte, treinta añosDez, vinte, trinta anos
Hasta asustarte con tus cabellos blancosAté se assustar com os seus cabelos brancos

Un día te sentarás en una mecedoraUm dia vai sentar numa cadeira de balanço
Recordarás cuando tenías veinte añosVai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
Recordarás de mí y te preguntarásVai lembrar de mim e se perguntar
¿Dónde debe estar ese tipo?Por onde esse cara deve estar?

Y yo estaré, esperándote, aunque ya esté vieja y senilE eu vou estar, te esperando, nem que já esteja velhinha gagá
Con noventa, viuda, sola, no me importaráCom noventa, viúva, sozinha, não vou me importar
Te llamaré, te invitaré a salir, a tener citas en el sofáVou ligar, te chamar pra sair, namorar no sofá
Aunque sea más allá de esta vida (2x)Nem que seja além dessa vida (2x)
Estaré... esperándoteEu vou estar… te esperando

Ooooooh, creo que tendría un ataque al corazón (4x)Ooooooh, I think I’d have a heart attack (4x)