Juras de Amor/Same Mistake

Juramentos de Amor/Mismo Error

Juras de Amor/Same Mistake

Pensé que sería fácil olvidar una pasiónEu pensei que fosse fácil esquecer uma paixão
Descubrí lo difícil que es dominar el corazónDescobri como é difícil dominar o coração
Mientras me doy vueltas en mis sábanasSo while I’m turning in my sheets
Y una vez más, no puedo dormirAnd once again, I cannot sleep
Salgo por la puerta y subo la calleWalk out the door and up the street
Miro las estrellas bajo mis piesLook at the stars beneath my feet
Recuerdo los derechos que hice malRemember rights that I did wrong
Así que aquí voy...So here I go…

No estoy pidiendo una segunda oportunidadI’m not calling for a second chance
Estoy gritando a todo pulmónI’m screaming at the top of my voice
Dame razón, pero no me des opciónGive me reason, but don’t give me choice
Porque solo cometeré el mismo error de nuevoCause I’ll just make the same mistake again

Son recuerdos y momentos tan memorables, tan difíciles de borrarSão lembranças e momentos tão marcantes, tão difíceis de apagar
Cosas simples y no menos importantes, ¿cómo no recordar?Coisas simples e não menos importantes, como posso não lembrar

Del beso en la boca, del olor de la pielDo beijo na boca, do cheiro da pele
De los juramentos de amor que eran para siempreDas juras de amor que eram pra sempre
No quiero recordar que todo terminóNão quero lembrar que tudo acabou
Solo quiero recordar los momentos de amorSó quero lembrar dos momentos de amor

No estoy pidiendo una segunda oportunidadI’m not calling for a second chance
Estoy gritando a todo pulmónI’m screaming at the top of my voice
Dame razón, pero no me des opciónGive me reason, but don’t give me choice
Porque solo cometeré el mismo error de nuevoCause I’ll just make the same mistake again