Bái

Adiós

Bái

(¿Quién quiere comprar, quién quiere comprar? ¿Quién quiere comprar lo que traje para vender? Para vender, traje cosas bonitas: Marafo, cocadinha y aceite de palma)(Quem quer comprar, quem quer comprar? Quem quer comprar o que eu trouxe para vender? Para vender, trouxe coisa bonitinha: Marafo, cocadinha e azeite de dendê)

Dejo BrasilDeixo o Brasil
Para los másPara os mais
brasileños que yobrasileiros que eu
Para una chica húngaraPara uma garota húngara
Para los tropicalistas de wall streetPara os tropicalistas de wall street
Y, por supuesto, para los hijos y nietos de xangôE, claro, para os filhos e netos de xangô
Dejo BrasilDeixo o Brasil
Como un ninja que deja JapónFeito ninja que deixa o Japão
Oreja de Van GoghOrelha de Van Gogh
Aro de la oreja de Van GoghBrinco da orelha de Van Gogh
Brillo del aro de la oreja de Van GoghBrilho do brinco da orelha de Van Gogh
Me voy yendo...Deixo e vou...
Ave que envidia el vuelo frío del aviónAve que inveja do vôo frio do avião
Dejo Brasil:Deixo o Brasil:
Playas, cambistas, colgantesPraias, cambistas, pingentes
Pordioseros, cocoteros,Pedintes, coqueiros,
Huelguistas, vaquerosGrevistas, vaqueiros
Amores,Amores,
¡Los beso...Beijo-os...
Los dejo...Deixo-os...