Quase

Casi

Quase

Lo que casi dicesO que você quase fala
Casi podría creerEu quase poderia acreditar
En algo que casi podría extenderseEm algo que quase pudesse se estender
La mano si todo está bienA mão se tudo bem
Si acaso quisiera un deseo tanSe caso eu quisesse um querer tão
Grande como el deseo de un casiGrande quanto um querer de um quase
Que me disteQue você me deu

Lo que casi piensasO que você quase pensa
Casi me vuelvo loco tratando de adivinarEu quase fico atentado a adivinhar
Cada forma de amor casi me llevaToda forma de amor quase me leva
A ningún lugar que casi podría conocerA nenhum lugar que quase poderia conhecer
Si realmente quisieraSe caso eu quisesse realmente
Mirar en tus ojosOlhar em seu olhar
Y verE ver

Lo que casi sientesO que você quase senti
Me hace casi querer sentirMe faz quase querer sentir
La diversión de amar sin pensar, sinO divertir de amar sem pensar sem
Hablar, sin reaccionarFalar, sem reagir
Pero de este sentimiento locoMas desse sentimento louco
No quiero que el casi sucedaEu não quero que o quase aconteça

ahhahh
Ai ai aiAi ai ai
Ahh ... ahh ahh ahh ahhAhh ... ahh ahh ahh ahh
Era yo...Era eu...
Solo yo que estaba allíApenas eu que estava lá

No reaccioné porque no sabíaEu não reagi porque eu não sabia
Cómo pensar así en una palabraComo pensar assim numa fala
Tan concreta que algún día valga yBem concreta que um dia valha e
Envejezca con todo lo demásCaso envelheça com todo o resto
De cosas que si se suman a nosotrosDe coisas que se for juntar a nós
No valen ni una solaNão vale nem uma só

De años tras añosDe anos após anos
Sé lo que quedóSei o que ficou
En eso marcado y se fue y si noNaquilo demarcado e se foi e caso não
Ahora también para qué voyAgora também pra que é que vou
A pensar en un vaso lleno de tonterías que le corresponden a los demásPesar num copo cheio de bobagens que cabem aos outros
Degustar la última miradaDegustar o ultimo olhar

Que sea la certeza de la razón el cansancio de sonreír sin la obligación de estar allí por el simple chasquido de dedos para desaparecer sin sentir dolor y mira quién está sonriendo frente a un espejo que la vida ya pasó y casi...Que seja a certeza da razão o cansaço de sorrir sem obrigação de la estar por simples estalar de dedos pra sumir sem senti dor e olha la quem ta sorrindo frente à um espelho que a vida já passou e quase...