A Mensagem

El Mensaje

A Mensagem

No tengo una idea muy clara de quién soyeu não tenho uma idéia muita clara de quem eu sou
pero sé exactamente más o menos quién no soy.mas eu sei exatamente mais ou menos quem não sou.
Esta aquí está un poco en la onda de Gabrielessa aqui é meio em cima da onda do gabriel
que con sinceridad y un estilo propioque com sinceridade e um estilo todo seu
dice claramente la voz del tipo comúnfala claramente a voz do cara comum
que tiene perplejidades, como unoque tem perolexidades,como que um
se cuestiona sobre la vida y su papelse questiona sore avida e sobre seu papel
ya que si un día eres genial, al otro te jodistejá que se um dia gente fina,no outro se fudeu
la vida es incertidumbre, pero peor es el desastre, buenoa vida é incerteza,mas pior é o beleléu,well
No tengo una idea muy clara de quién soyeu não tenho uma idéia muita clara d quem eu sou
pero sé exactamente más o menos quién no soy.mas eu sei exatamente mais ou menos quem não sou.
La vida no es una película, como dijo el poeta.a vida não é filme,o poeta já falou.
y lo que brota del inconsciente, le doy el mayor valore ao que brota do inconsciente,dou o maior valor
indica el camino con un grado de precisiónindica o caminho com um grau de precisão
solo no despreciar la intuición (no)é so não desprezar a intuição(não)
La fantasía es muy buena, pero siempre tiene su precio,fantasia é muito bão,mas sempre tem seu prêço,
luego desfilará cargando accesoriosdepois vai desfilar carregando aderêço
la búsqueda de la verdad es algo medio irreala busca da verdade é uma coisa meio irreal
pero sirve para mantener un ideal (¡WOW!)mas serve p'ra manter um ideal(WOW!)
No tengo una idea muy clara de quién soyeu não tenho uma idéia muita clara de quem eu sou
pero sé exactamente más o menos quién no soy.mas eu sei exatamente mais ou menos quem não sou.
En el fondo solo necesitaba una charla amenano fundo eu precisava só dum lero manêro
que no fuera cabezón, pero tampoco farsanteque não fosse cabezzudo,mas também não fôsse fulêro
para transmitir este mensaje,p'ra atravessar esse recado,
quien no quiera escuchar, ¡no es muy obligado!quem não quizer ouvir,não é muuuuito obrigado!
El mensaje está en el 'groove' y esa es la verdada mensagem 'tá no 'groove' e essa e a verdade
pero hay que usar la sensibilidadmas tem que usar da sensibilidade
lo que quería decir con esta canción está realmente concentrado en el estribillo (¿verdad?)o q'eu queria dizer co'essa canção 'tá mesmo concentrado no refrão(nénão?)
No tengo una idea muy clara de quién soyeu não tenho uma idéia muita clara de quem eu sou
pero sé exactamente más o menos quién no soy.mas eu sei exatamente mais ou menos quem não sou.