Duele

It Hurts

Duele

Look how timeMira como el tiempo
Fades away between your fingersSe te esfuma entre los dedos
Gets lost in the momentSe te pierde en el momento
Forgets that you're still livingSe te olvida que aún estás viviendo

You play with historyJuegas con la historia
In a way that's not surprisingDe una forma que no asombra
And in your mouth there are no versesY en tu boca no hay estrofas
No breath, no remorseNo hay aliento, no hay remordimiento

If only you touchSi tan solo tocas
Hope and then cryLa esperanza y luego lloras
Releasing the sufferingDesahogando el sufrimiento
That your feelings provoke in youQue provoca en ti los sentimientos

Without listeningSin estar oyendo
To your own thoughtsDe tu propio pensamiento
Recognize that we canReconoce que podemos
Start anew if we wantComenzar de nuevo si queremos

Without hurting each other, it hurtsSin lastimarnos, duele

It hurts, it hurts, it hurtsDuele, duele, duele
Tell me what I can do for youDime que puedo hacer por ti
It hurts, it hurts, it hurtsDuele, duele, duele
And I don't give up, I'm still hereY no me rindo sigo aqui

It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso
It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso

It hurts, it hurts, eh ehDuele, duele, eh eh

Tell me if tomorrow I open doors and windowsDime si mañana abro puertas y ventanas
And let calm in as if nothing ever happenedY dejar entrar la calma como si nunca pasara nada
It's not that I defend the structure of an ideaNo es que yo defienda la estructura de una idea
The figure of my strengths that shape my natureLa figura de mis fuerzas que dan forma a mi naturaleza

I want you to respond to my mind and not opposeQuiero que respondas a mi mente y no te opongas
Facing the challenge and then we say together I love youA enfrentar el reto y luego nos digamos juntos yo te quiero
But if you control your selfishness and forgive mePero si controlas tu egoísmo y me perdonas
We'll be in a tale of new stories of your breathEstaremos en un cuento de relatos nuevos de tu aliento

Without hurting each other, it hurtsSin lastimarnos, duele

It hurts, it hurts, it hurtsDuele, duele, duele
Tell me what I can do for youDime que puedo hacer por ti
It hurts, it hurts, it hurtsDuele, duele, duele
And I don't give up, I'm still hereY no me rindo sigo aqui

It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso
It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso

It hurts, it hurts, eh ehDuele, duele, eh eh

It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso
It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso

It hurts, tell me what I can do for youDuele, dime que puedo hacer por ti
It hurts, and I don't give up, I'm still hereDuele, y no me rindo, sigo aqui

It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso
It hurts even if you don't want to see me, yesDuele aunque no quieras verme, si
It hurts and I know I can't go onDuele y sé que no puedo seguir
It hurts so much and it hurts me that in your arms there's no restDuele tanto y me hace daño que en tus brazos no hay descanso