Te vas

Du gehst

Te vas

Ich stelle mir deine Lippen vor, aber an einer anderen FrauMe imagino tus labios, pero en otra mujer
So sehr ich es auch will, die Distanz hört nicht aufPor más que quiera la distancia no se acaba
Was würde ich tun, wenn deine Hände wieder zurückkämenQue haría si tus manos volvieran otra vez
Oder wenn die Liebe, die ich einmal für dich hatte, größer wäre als die WolkenO si el amor que un día te tuve fuera más grande que las nubes
(Wären größer als die Wolken)(Fueran más grandes que las nubes)

Wieder gehst duOtra vez tú te vas
Weißt du, dass unsere Beziehung nirgendwohin führtSabes que nuestra relación no va para ningún lugar
Wieder gehst duOtra vez tú te vas
Und um es klarzustellen, sind wir jetzt nur noch Freunde, auf WiedersehenY pa' que quede claro contigo ahora solo somos amigos, goodbye

So sehr habe ich es gewünschtTanto que desee
Ich stellte mir einen Film im Kopf vorUna peli en la cabeza me imaginé
Wo du bis ins Alter meine Frau warstDónde hasta viejitos eras mi mujer
Bis du dich wieder entschieden hast, zu gehenHasta que decidiste largar te otra vez
Ich wollte dich für mich, du hast mein Leben verändert und ich habe das zugelassenYo te quería pa' mi, me cambiaste la vida y eso lo permití
Entschuldigung, dass ich naiv war, ich hasse, worin ich mich verstrickt habe, eine Sackgasse roch nach dir, roch nach dirPerdón por ser ingenuo odio en lo que me metí, a calle sin salida me olía a ti, olía a ti

Aber es fiel dir so leicht, mich zu belügenPero te dio tan fácil a mi mentirme
Dass du mich geliebt hast, dass du mich wolltest, wenn du das getan hastQue me amabas, que me quisiste, si hiciste eso
Und diese Küsse waren nicht aus Liebe (waren nicht aus Liebe)Y esos besos no eran de amor (no eran de amor)

Aber es fiel dir so leicht, mich zu belügen, dass du mich geliebt hast, dass du mich wolltestPero te dio tan fácil a mi mentirme que me amabas que me quisiste
Wenn du das getan hast, und diese Küsse waren nicht aus LiebeSi hiciste eso, y esos besos no eran de amor

Wieder gehst duOtra vez, tú te vas
Weißt du, dass unsere Beziehung nirgendwohin führtSabes que nuestra relación no va para ningún lugar
Wieder gehst duOtra vez, tú te vas
Und um es klarzustellen, sind wir jetzt nur noch Freunde, auf WiedersehenY pa' que quede claro contigo ahora solo somos amigos, goodbye

Sieh mich anMírame
Ich habe mehr geweint als ein Fluss, um dich wiederzusehenTe llore más que un río a volverte a ver
Ich fühlte mich leer und du hast es gesehenMe sentía vacío y tú lo viste
Ich weiß, dass es einen anderen gibt, der dich ausziehtYa se que hay otro que te desviste

Mir geht's nicht mehr schlechtYa no estoy mal
Ich danke dem Leben, dass du nicht mehr hier bistDoy gracias a la vida que ya no estás
Ich glaube, jetzt hast du verstandenYo creo que ahora entendiste
Dass du diesmal diejenige warst, die verloren hatQue está ves fuiste la que perdiste

Aber es fiel dir so leicht, mich zu belügen, dass du mich geliebt hast, dass du mich wolltestPero te dio tan fácil a mi mentirme que me amabas que me quisiste
Wenn du das getan hast, und diese Küsse waren nicht aus Liebe (waren nicht aus Liebe)Si hiciste eso, y esos besos no eran de amor (no eran de amor)

Aber es fiel dir so leicht, mich zu belügen, dass du mich geliebt hast, dass du mich wolltestPero te dio tan fácil a mi mentirme que me amabas que me quisiste
Wenn du das getan hast, und diese Küsse waren nicht aus LiebeSi hiciste eso, y esos besos no eran de amor

Wieder gehst duOtra vez, tú te vas
Weißt du, dass unsere Beziehung nirgendwohin führtSabes que nuestra relación no va para ningún lugar
Wieder gehst duOtra vez, tú te vas
Und um es klarzustellen, sind wir jetzt nur noch Freunde, auf WiedersehenY pa' que quede claro contigo ahora solo somos amigos, goodbye

Ich stelle mir deine Lippen vor, aber an einer anderen FrauMe imagino tus labios, pero en otra mujer
So sehr ich es auch will, die Distanz hört nicht aufPor más que quiera la distancia no se acaba
Was würde ich tun, wenn deine Hände wieder zurückkämenQue haría si tus manos volvieran otra vez
Oder wenn die Liebe, die ich einmal für dich hatte, größer wäre als die WolkenO si el amor que un día te tuve fuera más grande que las nubes