Te vas

You're Leaving

Te vas

I picture your lips, but on another womanMe imagino tus labios, pero en otra mujer
No matter how much I want it, the distance doesn't endPor más que quiera la distancia no se acaba
What would I do if your hands came back againQue haría si tus manos volvieran otra vez
Or if the love I once had for you was bigger than the cloudsO si el amor que un día te tuve fuera más grande que las nubes
(Were bigger than the clouds)(Fueran más grandes que las nubes)

Once again, you're leavingOtra vez tú te vas
You know our relationship is going nowhereSabes que nuestra relación no va para ningún lugar
Once again, you're leavingOtra vez tú te vas
And just to make it clear, we're now just friends, goodbyeY pa' que quede claro contigo ahora solo somos amigos, goodbye

So much I wished forTanto que desee
A movie in my head, I imaginedUna peli en la cabeza me imaginé
Where even as old folks, you were my womanDónde hasta viejitos eras mi mujer
Until you decided to leave againHasta que decidiste largar te otra vez
I wanted you for myself, you changed my life and I allowed itYo te quería pa' mi, me cambiaste la vida y eso lo permití
Sorry for being naive, hate what I got into, a dead-end street smelled like you, smelled like youPerdón por ser ingenuo odio en lo que me metí, a calle sin salida me olía a ti, olía a ti

But it was so easy for you to lie to mePero te dio tan fácil a mi mentirme
That you loved me, that you wanted me, if you did thatQue me amabas, que me quisiste, si hiciste eso
And those kisses weren't of love (weren't of love)Y esos besos no eran de amor (no eran de amor)

But it was so easy for you to lie to me that you loved me, that you wanted mePero te dio tan fácil a mi mentirme que me amabas que me quisiste
If you did that, and those kisses weren't of loveSi hiciste eso, y esos besos no eran de amor

Once again, you're leavingOtra vez, tú te vas
You know our relationship is going nowhereSabes que nuestra relación no va para ningún lugar
Once again, you're leavingOtra vez, tú te vas
And just to make it clear, we're now just friends, goodbyeY pa' que quede claro contigo ahora solo somos amigos, goodbye

Look at meMírame
I cried more than a river to see you againTe llore más que un río a volverte a ver
I felt empty and you saw itMe sentía vacío y tú lo viste
I know there's another one who undresses youYa se que hay otro que te desviste

I'm not bad anymoreYa no estoy mal
I thank life that you're not here anymoreDoy gracias a la vida que ya no estás
I believe you now understandYo creo que ahora entendiste
That this time you're the one who lostQue está ves fuiste la que perdiste

But it was so easy for you to lie to me that you loved me, that you wanted mePero te dio tan fácil a mi mentirme que me amabas que me quisiste
If you did that, and those kisses weren't of love (weren't of love)Si hiciste eso, y esos besos no eran de amor (no eran de amor)

But it was so easy for you to lie to me that you loved me, that you wanted mePero te dio tan fácil a mi mentirme que me amabas que me quisiste
If you did that, and those kisses weren't of loveSi hiciste eso, y esos besos no eran de amor

Once again, you're leavingOtra vez, tú te vas
You know our relationship is going nowhereSabes que nuestra relación no va para ningún lugar
Once again, you're leavingOtra vez, tú te vas
And just to make it clear, we're now just friends, goodbyeY pa' que quede claro contigo ahora solo somos amigos, goodbye

I picture your lips, but on another womanMe imagino tus labios, pero en otra mujer
No matter how much I want it, the distance doesn't endPor más que quiera la distancia no se acaba
What would I do if your hands came back againQue haría si tus manos volvieran otra vez
Or if the love I once had for you was bigger than the cloudsO si el amor que un día te tuve fuera más grande que las nubes