Mãe das Dores

Madre de los Dolores

Mãe das Dores

Cuánta lágrima, cuánto dolorQuanta lágrima, quanta dor
Todo lo soportó solo por amorTudo suportou só por amor
En silencio, confiadaEm silêncio, confiante
Sacrificó su voluntad con dulzuraSacrificou sua vontade com doçura

En el camino al calvario encontró fuerzasA caminho do calvário forças encontrou
Y al pie de la cruz se quedó, en la más densa oscuridadE aos lês da cruz ficou, na mais densa escuridão
Pero ¿qué hizo María para soportar la humillación?Mas o que fez Maria suportar a humilhação?
Fue la certeza, la certeza de su síFoi a certeza, a certeza do seu sim

María, madre de los doloresMaria, mãe das dores
Acolcha mi dolorAcolhe a minha dor
Enjuga mis lágrimasEnxuga as minhas lágrimas