Mejor Amiga No Eres de Mi Sangre y Pareces Mi Hermanita

Best Friend You're Not of My Blood and You Seem Like My Little Sister

Mejor Amiga No Eres de Mi Sangre y Pareces Mi Hermanita

Best friendMejor amiga
You're not of my blood and you seem like my little sisterNo eres de mi sangre y pareces mi hermanita
You're the most loyal, you don't lie to meEres la más leal, no me dices mentira
You feel what I feel and even more if they hurt meSientes lo que siento y más si me lastiman
And if someone doesn't talk to you, well, they're my enemy tooY si alguien no te habla, pues también es mi enemiga
I don't know if it's weird, but every time I go outNo sé si es raro, pero cada que yo salgo
I tell you what I do and if by coincidenceTe digo lo que hago y si por coincidencia
We argue about something, we call each other shortly afterPor algo nos peleamos, al ratito nos llamamos
Because nothing has happenedPor que nada ha pasado
Because in our friendship forgiveness is unnecessaryPorque en nuestra amistad el perdón está demás
Resentment doesn't affect usEl rencor no nos afecta
Ours is specialLo nuestro es especial
I take care of you, you take care of me. We give each other securityTe cuido, me cuidas. Nos damos seguridad
What would my life be¿Qué sería de mi vida
If I don't have your friendship?Si no tengo tu amistad?
Let time pass and let's be friendsAy que pase el tiempo y seamos amigas
My children be your nephewsMis niños sean tus sobrinos
Yours be their auntDe los tuyos ser su tía
And go out for a walk as if we were family, because you're not of my bloodY salir a pasear como si fueran familia, pues no eres de mi sangre
But I want you in my life. That's why, that's why I am gratefulPero te quiero en mi vida. Por eso, por ello es que yo estoy agradecida
Because it's not easy to find a best friendPorque que es que no es muy fácil encontrar mejor amiga
Don't think they're just around the cornerNo crean que se encuentra a la vuelta de la esquina
You can't buy them on social media, nor are they given by the fairy godmotherNo se compran por las redes, ni las da el hada madrina

You, best friendTú mejor amiga
My favorite girlMi niña favorita
Don't leave my lifeNo te vayas de mi vida
I am grateful, to God and to life for giving me your companyEstoy agradecida, con Dios y con la vida por darme tu compañía
You're a giftEres un regalo
You're a giftTú eres un regalo
May what we have not endQue lo nuestro no se acabe
Not with the passing, with the passing of the yearsNi con el paso, con el paso de los años
You're a giftTú eres un regalo
You're a giftTú eres un regalo
May what we have not endQue lo nuestro, no se acabe
Not with the passing, with the passing of the yearsNi con el paso, con el paso de los años
I want time to passQuiero que pase el tiempo
And for us to be friendsY seamos amigas
My children be your nephewsMis niños sean tus sobrinos
Yours be their auntDe los tuyos ser su tía
And go out for a walk like a whole familyY salir a pasear como toda una familia
Because you're not of my bloodPues no eres de mi sangre
But I want you in my lifePero te quiero en mi vida

You, best friendTú, mejor amiga
My favorite girlMi niña favorita
Don't leave my lifeNo te vayas de mi vida