Tanto Faz

No importa

Tanto Faz

Es triste ver la indiferencia en tu miradaÉ triste ver a indiferença em seu olhar
Es triste ver mi garabato desapareciendo lentamenteÉ triste ver o meu rabisco desaparecendo devagar
Y el blanco de la pared en su lugarE o branco da parede no lugar
Pensé que recordar no tenía finEu pensei que recordar não tinha fim
Pensé que el tiempo nunca borraría tu memoria asíEu pensei que o tempo nunca apagaria sua memória assim
Se fue y se llevó cualquier rastro de míFoi e levou qualquer rastro de mim

No importa, ya estoy cansada de lucharTanto faz, já tô cansada de lutar
De ser la única que intentaDe ser a única a tentar
Demasiadas decepciones, una más ahora, no importaDecepções tive demais, mais uma agora, tanto faz
Si lo que me queda es llorarSe o que me resta é chorar
Trago sin rendirmeEngulo sem me entregar
Y sin mirar atrás, sigo adelante y no importaE não olhando para trás, eu sigo em frente e tanto faz

Voy a olvidar las promesas de veranoEu vou esquecer as promessas de verão
Voy a olvidar los días, meses, añosEu vou esquecer os dias, meses, anos
Sigue tu camino entoncesTrace seu caminho então
Déjame solo con lo que fue dicho en vanoMe deixe só com o que foi dito em vão

No importa, ya estoy cansada de lucharTanto faz, já to cansada de lutar
De ser la única que intentaDe ser a única a tentar
Demasiadas decepciones, una más ahora, no importaDecepções tive demais, mais uma agora, tanto faz
Si lo que me queda es llorarSe o que me resta é chorar
Trago sin rendirmeEngulo sem me entregar
Y sin mirar atrás, sigo adelante y no importaE não olhando para trás, eu sigo em frente e tanto faz