Pensando En Ti

An Dich Denken

Pensando En Ti

Sag mirDime
Wie hast du es geschafft, in mich einzudringen?¿Cómo le hiciste para entrar en mí?
Warum denke ich die ganze Zeit an dich?¿Por qué todo el tiempo yo pienso en ti?
Ich habe nie verstanden, wie du das gemacht hastNunca entendí como le hiciste
Du bist in meinem KopfEstás en mi cabeza

Aber sag mirPero dime
Nur dich zu sehen, ich schmelze dahinCon tan solo verte, yo me derretí
Und wenn das ein Spiel ist, glaube ich, ich habe schon verlorenY si esto es un juego, creo que ya perdí
Ich hoffe, dass ich es schaffe, dass du wenigstens malEspero lograr que al menos pase
Nicht aufgibstNo me rendiré

Und ichY es que yo
Habe diese Spiele nie verstandenNunca he entendido estos juegos
Weil ich im Liebesleben sehr schlecht binPorque soy muy malo en el amor
Und immer sehr verletzt endenY siempre termino muy bateado
Sehr verletztMuy bateado

Aber dieses MalPero esta vez
Will ich wenigstens den Versuch wagenQuiero al menos hacer el intento
Zu zeigen, dass ich weit kommen kannDemostrar que puedo llegar lejos
Und ich versuche weiter, dass du eines TagesY sigo intentando que algún día tú
Mich wählstMe escojas a mí

Dich zu sehenVerte
Ist wie in einem Traum zu seinEs como si estuviera en un sueño
Von denen, die ich immer wach habeDe esos que siempre tengo despierto
Süßer, schöner Himmel voller SterneDulce lindo cielo de estrellas
Wirst du mich begleitenMe acompañarás

SchöneLinda
Ich will der Mann sein, der dich glücklich machtQuiero ser el hombre que te haga feliz
Der Typ, der dich immer lächeln siehtEl tipo que siempre te vea sonreír
Der, der sich die ganze Zeit um dich kümmertEse que te cuida todo el tiempo
Ist für dich da, gutEstá para ti, bueno

Und ichY es que yo
Habe diese Spiele nie verstandenNunca he entendido estos juegos
Weil ich im Liebesleben sehr schlecht binPorque soy muy malo en el amor
Und immer sehr verletzt endenY siempre termino muy bateado
Sehr verletztMuy bateado

Aber dieses MalPero esta vez
Will ich wenigstens den Versuch wagenQuiero hacer al menos el intento
Zu zeigen, dass ich weit kommen kannDemostrar que puedo llegar lejos
Und ich versuche weiter, dass du eines TagesY sigo intentando que algún día tú
Mich bemerkst, michTú me notes a mí, a mí

Ich weiß sehr gutYo sé muy bien
Ich weiß sehr gut, dass ich an dich denkeYo sé muy bien que pienso en ti
(Denke an dich)(Pienso en ti)
Denke an dichPienso en ti