Só o Amor

Solo el amor

Só o Amor

Renaciendo de las cenizasRenascendo das cinzas
Tras tomar un sorbo de dolorApós tomar um gole de dor
Reuní mis pedazosJuntei os meus pedaços
Demostré mi valíaProvei o meu valor
La mente equilibradaA mente equilibrada
Sin temorSem temor
Papel y pluma en manoPapel e caneta nas mãos
Y en el pechoE no peito

Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor

De caída en caídaDe queda em queda
Solo me fortalecíEu só me fortaleci
Las cicatrices prueban que al fin, sobrevivíAs cicatrizes provam que enfim, sobrevivi
Que al fin, sobrevivíQue enfim, sobrevivi
Viendo por un lado la maldadVendo de um lado a maldade
Y por otro, la poesíaE do outro, a poesia
Recorrí los dos caminosTrilhei nos dos caminhos
Hoy no hay hipocresíaHoje não há hipocrisia

Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor

El amor que buscabaO amor que eu buscava
Lo encontré dentro de míEncontrei dentro de mim
Y quien hizo guerra en mi luchaE quem fez guerra na minha luta
Hoy me verá sonreírHoje vai me ver sorrir
Hoy me verá florecerHoje vai me ver florir
El miedo que habitaba en míO medo que morava em mim
Ya no me engaña másJá não me engana mais
Quité las piedras del caminoTirei as pedras do caminho
Y planté mi pazE plantei a minha paz

La libertad en la miradaA liberdade no olhar
Madurez en el escucharMaturidade no ouvir
Claridad en el hablarClareza no falar
Comprensión en el sentirCompreensão no sentir
La libertad en la miradaA liberdade no olhar
Madurez en el escucharMaturidade no ouvir
Claridad en el hablarClareza no falar
Comprensión en el sentirCompreensão no sentir

Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor