The Caverna Cypher

The Caverna Cypher

The Caverna Cypher

[Luã Gordo][Luã Gordo]
I can't stand it, man, what a joke: You're slackingEu não aturo mermo, comédia: Vacilação
Sneaky traitor, eyeing the good of the crewPisca traíra, cresce o olho no bem dos irmão
Some bitch pretending to be a saintUmas puta que se finge de Santa
Mother Teresa of Calcutta, better keep your past hiddenMadre Teresa de Calcutá, teu passado é melhor ocultar

It's not machismo, it's euphemism, she just doesn't value herselfNãoé machismo, eufemismo, ela que não se valoriza
My respect and my concept are for those who prioritize themselvesMeu respeito e o conceito é pra quem se prioriza
I want cash & money, I want cash & moneyEu quero cash & money, eu quero cash & money
Those who talk a lot do little, I just noted itQuem muito fala pouco faz, só registrei
Tey!Tey!

In the zoneNa disposição
Just chill, bro, hold on to your emotionsSó cola irmão, segura menino sua emoção
Mortal Kombat, the game is hardMortal Kombat, o jogo é hard
With a flow of multiple diction, huh!Levada à múltipla dicção, hã!
I see the envy from the cornerVejo a inveja de cantinho
The grass is always greener on the other sideSempre mais verde a grama do vizinho

We're taking it by storm, if you ain't seen, you ain't rememberedTamo tomando de assalto, quem não é visto não é lembrado
If you cross my path, your future becomes the pastSe entra no meu caminho, teu futuro vira passado
Cavern of the Dragon stands out from the obviousCaverna do Dragão se diferencia do óbvio
Soaking the panties, never the eyesMolhando as calcinhas e nunca os olhos

[HDZ][HDZ]
You got it? Don’t run, noLombrou? Não corre, não
So you don’t die on your backPra não morrer de costa
'Cause those who shoot have aim that’s ready to goQue quem atira tem mira que já tá bem disposta
Admire the bet, we cock it and freak out those who like itAdmire a aposta, nós engatilha e já pira quem gosta
MCs Shakira and their lame rhymesOs MCs Shakira e suas rimas bostas
Plau!Plau!

This is Caverna, dudeIsso é Caverna, neguin
In the internal rhyme that twists the legs of the weak, dudeNa rima interna que entorta a perna dos pela, neguin
I’m annoying like spam on your timelineEu vino chato tipo spam na timeline
Duck, I’m in the clan that beats your fans on punchlinesPato, eu tô no clã que espanca os seus fãs nas punch line

This ain't aesthetics, it's metrics, it's techniqueIsso não é estética, é métrica, é técnica
The bass hits hard on the speakers till they crackO grave bate forte nos pompete até trincar
You wanna trade without realizing, without freaking outCê quer trocar sem tu se tocar sem tu pipocar
Blood poursJorra sangue
My flow's AK, yours is bang-bangMeu flow AK, o seu é bang-bang
And bam, bam, bam, right in your face!E rá, tá, tá, tá na caraça!

Come in slowChega devagar
Or you’ll just get wrecked, leaving only your shellSe não vai tomar e vai tombar só a carcaça
Don’t come acting funny, you won’t passNão vem fazendo graça que, tu não passa
Metaphors ain't toysMetáfora não é brinquedo
So watch your words, buddyEntão meça suas palavras, parça

[NAAN][NAAN]
Those guys who can’t rhyme for shitOs caras que não rima nada
Talk behind your back and don’t deny itFala mal por trás e não nega
In front, they call me nigga, quoting Nog’s rhymesNa frente me chama de nigga, citando as rimas do Nog
To me, you’re just noobsPra mim, cês não passam de noob
You’ll never get my attentionNunca vão chamar minha atenção
Ask for the mic to freestylePede o mic pra fazer freestyle
Next time I’ll respond: Naaaah!Da próxima vez eu te respondo: Nãããão!

Monkeys don’t kill monkeysMacaco não mata macaco
So let me share my visionEntão, deixa eu te passar qual é minha visão
Monkeys only kill monkeys if that monkey’s a fakeMacaco só mata macaco, se esse macaco for de imitação
The golden-haired monkey known as the lion tamarinMacaco do pelo dourado que é denominado de mico-leão
Please, don’t touch my nigga!Please, don’t touch my nigga!
I drop punchlines for lifeFaço punch lines pra vida

This is international classic: PSG & BarçaIsso é clássico internacional: PSG & Barça
SG doesn’t pass, over there you see disasterPor SG não passa, por lá se vê desgraça
Midnight embraces, and I’m of the Afro-descendant vibeMadrugada abraça, e eu sou do pique afrodescendente
They’re of the Afroditian vibeEles são do pique Afrodite

And they still want a girl like Grazi MassaferaE ainda querem uma mina como a Grazi Massafera
But what a fierce mass? Which one does my race generate?Mas, que massa fera? A qual que minha raça gera?
Here the mass shifts with my linesAqui a massa altera com minhas linhas
So shut up, little girlsEntão shut up, menininhas
In the flip, MZ crushes you, beastNa flipada o MZ te amassa, fera

[Mozart MZ][Mozart MZ]
I bring the vibe, lifting the lightness of the uncommonLevo a levada levando levante leveza do ser incomum
I bring outrageous hits of air that return and reform one moreEu trago ultrajante tragada de ar que retorna e reforma mais um
Charming song enchanting cadence forged that culminates in flowCanto encantado encantando encanto cadência forjada que culmina em flow
Two verses, beats, a mic, audienceDois versos, batidas, um mic platéia
A set of ideas synthesizes in a showConjunto de ideias sintetiza em show
Let’s go!Lets go!

Stay chill, don’t act upFica de pá, fica de graça
Tracing the tracer that passes, my dudeTraçando o traçante que passa, meu parça
Unravel, don’t make a storm in a teacup, stop!Desfaça, não faça tempestade em copo dágua, para!
And see that what you notice can be good, it can turnE vê que repara pode ser bom, que pode virar
The fact that I take my shot without a tape cutQue o fato de eu fazer meu take sem corte cassete
Is motivation for me to keep smokingServe de incentivo pra eu ainda fumar

Why breathe?Pra que respirar?
Desire comes and goes, to tell the truth, buddyVontade dá e passa à bem da verdade, cumpadi
They told me that only your part hitsDisseram pra mim que o só bate tua parte
Share in a time that shakes the assReparte num tempo que balance a bunda
As dull as Bussunda, with the lame rhymesSem graça igual o Bussunda, com as rima vagabunda
In the act of getting it rightNo ato do acerto
The bad of the black rooster is just thinking about witchcraftO mau do galo preto é só pensar em macumba

Tumba lacatumba!Tumba lacatumba!
When I drop verses, the Marias will rise from the graveQuando eu faço verso as Maria vão sair da tumba
Shake it while sitting on timeRebola sentando no tempo
Fast as the wind, slide like BumbaVeloz como o vento, desliza igual Bumba
Perfect remedy puts you in shape, keeping it realRemédio perfeito te deixa no jeito, mandando a real
Paracetamol, stop, stop, you’re feeling badParacetamol, para, para cê tá mal

[Funkero][Funkero]
Usain Bolt, 220 voltsUsain Bolt, 220 voltz
Rhymes in the colt, that’s all folks!Rima no colt, thats all folks!
No competition, I’m the selection, rifle in repeat modeSem competição, sou seleção, fuzil em modo repetição
Shot to the face, jab to the chinTiro na cara, jebe no queixo
Messi’s dribble on PlayStationDrible do Messi no Playstation

Roll the ball, the Road Runner takes offRola a bola, o Papa leguas decola
They hear: Beep, beep!Eles ouvem: Bip, bip!
And feel the waveE sentem a marola
Rio, Tokyo, anesthetic opiumRio, Tokio, anestésico ópio
Commercial tech is: Fuck youTecnológico comercial são: Fuck you

Black rain in NagasakiChuva negra em Nagasaki
Muslim smoking crackMuçulmano fumando crack
Improbable Caverna X-Men (Marvel)Improvável Caverna X-Men (Marvel)
Funkero Brian De Palma (untouchable)Funkero Brian De Palma (intocável)

Machiavellian sosa, taking what’s our strengthMaquiavélico sosa, tomando o que é nossa força
Face it or respect this side of the puddlePeita ou respeita o lado de cá da poça
Shots like crazy, nine nine, foolTiro pa caralho nine nine, otário
I’m not Neymar, I’m RomarioEu não sou Neymar, sou Romario
Fuck shortcuts, the hand’s shooting lightningFoda-se atalho, a mão soltando raio
Call me RaidenMe chamem de Raiden
Death suits me wellA morte me cai bem

Hadouken!Hadouken!
I only played with KenSó jogava com Ken
Caverna beats, shock from BlankaCaverna espanca, shock do Blanka
Professor Xavier invading your intellectProfessor Xavier invadindo seu intelecto
I sucked energy from the city, ElectroSuguei energia da cidade, Eléctro