ETERNOS (part. koi.)

ÉTERNELS (feat. koi.)

ETERNOS (part. koi.)

Je ne regarde queMiro solamente
Mon reflet qui est lentMi reflejo que está lento
Et mon âme, diviséeY mi alma, dividida
D'un rêve incomprisDe un sueño sin entender

Perdu dans le tempsPerdido en el tiempo
Vagabond des souvenirsVagabundo del recuerdo
Tellement noyé par la peurTan ahogado por el miedo
De celui que je ne serai peut-être pasDe quien tal vez no seré

Je marche sans toi ce soirCamino sin ti esta noche
Avec la même questionCon la misma pregunta
Pourquoi ça n'a jamais pu être ?¿Por qué nunca pudo ser?

Ça fait mal de penser que ce que nous étionsDuele pensar que lo que fuimos
Était un rêve dont nous n'avons jamaisFue un sueño del que nunca
Osé profiterNos permitimos tener

Si tu n'es pas làSi tú no estás
Et que je m'en vaisY yo me voy
Que ferons-nous ?¿Qué haremos?
Où restera ce qui était à nous ?¿Dónde quedará lo nuestro?

Si je ne suis plus làSi ya no estoy
Et si je m'en vaisY si me voy
Désolé, nous avons été éternels dans cette villeLo siento, fuimos eternos en esta ciudad
Nous avons été éternels dans cette villeFuimos eternos en esta ciudad

Pardon si je ne voulais pas la même chose que toiPerdóname si no quise lo mismo que tú
OuaisYa
Je veux être quelque chose que tu n'as pas pu comprendreQuiero ser algo que no has podido entender
Bébé, comprends-moiBaby, compréndeme
Je ne me sens plus bienYa no me siento bien
Je suis fatigué de la même chose et de ne pas pouvoirEstoy cansado de lo mismo y de no poder

Bébé, comprends-moiBaby, compréndeme
Je ne me sens plus bienYa no me siento bien
Je suis fatigué de la même chose, je ne peux plus me comprendreEstoy cansado de lo mismo, ya no me puedo entender

Si tu n'es pas làSi tú no estás
Et que je m'en vaisY yo me voy
Que ferons-nous ?¿Qué haremos?
Où restera ce qui était à nous ?¿Dónde quedará lo nuestro?

Si je ne suis plus làSi ya no estoy
Et si je m'en vaisY si me voy
Désolé, soyons éternels dans cette villeLo siento, seamos eternos en esta ciuda-dad
Soyons éternels dans cette villeSeamos eternos en esta ciuda-dad