A Gente Cansa

La Gente se Agota

A Gente Cansa

La gente se agota, la gente se agotaA gente cansa, a gente cansa
Porque dejamos de sucederPorque deixamos de acontecer
La gente se agota, la gente se agotaA gente cansa, a gente cansa
Porque dejamos de reconocerPorque paramos de reconhecer

¿Cómo hago para despertar?Como faz para acordar
Ganar un cuerpoGanhar um corpo
Afinar mi andarAfinar meu caminhar
Dejar de no estarDeixar de não estar
¿Cómo se hace?Como é que faz?
Y se rehaceE se refaz
¿Cómo se hace?Como é que faz?
Y se rehaceE se refaz

¿Quién canta en mí?Quem canta em mim?
¿Quién resuena en mí?Quem soa em mim?
Donde abro espacio, donde el espacio abre el sonidoOnde eu abro espaço, onde o espaço abre o som
Por donde la voz recorre para encontrar el cantoPor onde a voz percorre para o canto encontrar
Y entrarE adentrar

Es en esta danza, es en la contradanzaÉ nessa dança, é na contradança
Que anhelamos desobedecerQue ansiamos desobedecer
Es en esta danza, es en la contradanzaÉ nessa dança, é na contradança
Que luchamos por romper con el deberQue batalhamos romper com o dever

Ven en el canto peregrino, pulsa juntoVem no canto peregrino pulsa junto
Mientras vibra tu voz resuena y ecoaEnquanto vibra sua voz ressoa e ecoa
Es por el aireÉ pelo ar
Que llegaQue faz chegar
Es por el aireÉ pelo ar
Para vibrarPara vibrar

¿Quién canta en mí?Quem canta em mim?
¿Quién resuena en mí?Quem soa em mim?

Donde abro espacio, donde el espacio abre el sonidoOnde eu abro espaço, onde o espaço abre o som
Por donde la voz recorre para encontrar el cantoPor onde a voz percorre para o canto encontrar
Y entrarE adentrar
Un nuevo escucharUm novo escutar
Deja esparcirDeixa espalhar
Ve sin forzarVai sem forçar

Respirar, parar, recordar, continuarRespirar, parar, lembrar, continuar
No olvides apoyar, para la vozNão esquece de apoiar, pra voz
Respirar, parar, recordar, continuarRespirar, parar, lembrar, continuar
No olvides activar, para la vozNão esquece de ativar, pra voz
Respirar, parar, recordar, continuarRespirar, parar, lembrar, continuar
No olvides sumar, para la vozNão esquece de somar, pra voz
ReverberarReverberar