Fermata (part. Manoel Cordeiro e Ricardo Bocci)

Fermata (part. Manoel Cordeiro e Ricardo Bocci)

Fermata (part. Manoel Cordeiro e Ricardo Bocci)

Te vi en el bar, sonrisas y aperol (spritz)Te vi no boteco, sorrisos e aperol (spritz)
Yo siendo la sensible y tú toda tónicaEu sendo a sensível você toda tônica
La amiga modula su línea y su anzuelo (cupido)A amiga modula sua linha e seu anzol (cupida)
Te veo, improviso, en una cantata sin lógicaTe vejo, improviso, em cantata sem lógica

En los condimentos te traigo razones para quedarte (para el desayuno)Nos temperos te trago motivos para ficar (pro café da manhã)
Voy deslizando aumentando el tono para encantarteVou glissando aumentando o tom para te encantar
Fueron meses de encuentros intentando experimentar (un nuevo afectar)Foram meses de encontros tentando experimentar (um novo afetar)
Con-paso con-tiempo de nuestro mejor sonarCom-passo com-tempo de nosso melhor soar
Fueron noches melismáticasForam noites melismáticas

Con accidentes y disonancias la sonata sigue siempre calienteCom acidentes e dissonâncias a sonata segue siempre caliente
Con alternancias en la cadencia, sosteniendo ese espacio con ternuraCom alternâncias na cadência, sustentando esse espaço com ternura
Son dos para allá y uno para acáSão doi para lá e um tanto pra por
El cuidado es obstinado, persistente y un tanto resilienteO cuidado é ostinato, persistente é um tanto resiliente
Vivir de variación, con travesía, tiene mucha abundanciaViver de variação, com travessia, tem muita fartura
Ella contralto y él tenorEla contralto e ele tenor

Quién diría que en la pandemia con tantas formas se celebraríaQuem diria que na pandemia com tantas molduras se celebraria

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
Elegimos la duraciónA gente escolhe a duração
Hay café en la cama, una mirada tierna, hace que la vida se balanceeTem café na cama, um meigo olhar, faz a vida balançar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
No tiene determinaciónNão tem determinação
Crea covers en la ducha, nutre sueños y me hace bailarCria covers no chuveiro, nutre sonhos e me faz bailar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
Tiene red de protecciónTem rede de proteção
Son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarSão com eles, elas todes que encontramos nosso lar

Con accidentes y disonancias la sonata sigue siempre calienteCom acidentes e dissonâncias a sonata segue siempre caliente
Con alternancias en la cadencia, sosteniendo ese espacio con ternuraCom alternâncias na cadência, sustentando esse espaço com ternura
Son dos para allá y uno para acáSão 2 para lá e um tanto pra por
El cuidado es obstinado, persistente y un tanto resilienteO cuidado é ostinato, persistente é um tanto resiliente
Vivir de variación, con travesía, tiene mucha abundanciaViver de variação, com travessia, tem muita fartura
Ella contralto y él tenorEla contralto e ele tenor

Quién diría que en la pandemia con tantas formas se celebraríaQuem diria que na pandemia com tantas molduras se celebraria

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
Elegimos la duraciónA gente escolhe a duração
Hay café en la cama, una mirada tierna, hace que la vida se balanceeTem café na cama, um meigo olhar, faz a vida balançar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
No tiene determinaciónNão tem determinação
Crea covers en la ducha, nutre sueños y me hace bailarCria covers no chuveiro, nutre sonhos e me faz bailar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
Tiene red de protecciónTem rede de proteção
Son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarSão com eles, elas todes que encontramos nosso lar

Oh son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarOh são com eles, elas, todes que encontramos nosso lar
Oh son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarOh são com eles, elas, todes que encontramos nosso lar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
Elegimos la duraciónA gente escolhe a duração
Hay café en la cama, una mirada tierna, hace que la vida se balanceeTem café na cama, um meigo olhar, faz a vida balançar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
No tiene determinaciónNão tem determinação
Crea covers en la ducha, nutre sueños y me hace bailarCria covers no chuveiro, nutre sonhos e me faz bailar

Nuestro amor de fermataNosso amor de fermata
Tiene red de protecciónTem rede de proteção
Son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarSão com eles, elas todes que encontramos nosso lar

Oh son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarOh são com eles, elas, todes que encontramos nosso lar
Oh son con ellos, ellas, todes que encontramos nuestro hogarOh são com eles, elas, todes que encontramos nosso lar