Quarta

Cuarto

Quarta

Me atravesó un martesMe atravessou em terça-feira
Cruzando en bloqueCruzando em bloco
Me atravesó un martesMe atravessou em terça-feira
Cruzando en bloqueCruzando em bloco
Mi pecho, mi pecho, mi pechoMeu peito, meu peito, meu peito

Despertó mis suspirosDespertou os meus suspiros
Invadió mis silenciosInvadiu os meus silêncios
Despertó mis suspirosDespertou os meus suspiros
Invadió mis silenciosInvadiu os meus silêncios

Permaneció, silencio permaneció, silencio permanecióFicou, silêncio ficou, silêncio ficou
Silencio permanecióSilêncio ficou
Iolorum Êiá Lundu Iorubá Ijexá Ô abre alláIolorum Êiá Lundu Iorubá Ijexá Ô abre lá
Ilê ayiê Derá lonãs Iyè JesáIlê ayiê Derá lonãs Iyè Jesá

Me oprimió en sonrisasMe oprimiu em sorrisos
Me dejó en el cuartoDeixou-me na quarta
Me oprimió en sonrisasMe oprimiu em sorrisos
Me dejó en el cuartoDeixou-me na quarta
En las cenizas, en las cenizas, en las cenizas, en las cenizas, en las cenizasÀs cinzas, às cinzas, às cinzas, às cinzas, às cinzas

Despertó mis suspirosDespertou meus suspiros
Invadió mis silenciosInvadiu meus silêncios
Despertó mis suspirosDespertou meus suspiros
Invadió mis silenciosInvadiu meus silêncios

Permaneció, silencio permaneció, silencio permaneció, silencio permanecióFicou, silêncio ficou, silêncio ficou, silêncio ficou
Iolorum Êiá Lundu Iorubá Ijexá Ô abre alláIolorum Êiá Lundu Iorubá Ijexá Ô abre lá
Ilê ayiê Derá lonãs Iyè JesáIlê ayiê Derá lonãs Iyè Jesá

Me atravesó un martesMe atravessou em terça-feira
Cruzando en bloqueCruzando em bloco
Me oprimió en sonrisasMe oprimiu em sorrisos
Me dejó en el cuartoDeixou-me na quarta
En las cenizas, en las cenizas, en las cenizas, en las cenizas, en las cenizasÀs cinzas, às cinzas, às cinzas, às cinzas, às cinzas

Me hizo Carnaval y se fueMe fez Carnaval e partiu
Me hizo Carnaval y se fueMe fez Carnaval e partiu
Me hizo Carnaval y se fueMe fez Carnaval e partiu
Me hizo Carnaval y se fueMe fez Carnaval e partiu
Me hizo Carnaval y se fueMe fez Carnaval e partiu
Me hizo CarnavalMe fez Carnaval
Y se fueE partiu