I'm Not Yours

No Soy Tuya

I'm Not Yours

Algunos me llaman virgen, otros me dicen putaSome call me a virgin, others call me a whore
De cualquier forma cierro la puerta, no soy tuyaEither way I close the door, I am not yours
No pierdas la cabeza por esto, no soy tuyaDon't lose your mind about it, I am not yours
No estoy disponible para sexo o romanceI'm not available for sex or romance

No confundas el silencio con una oportunidadDon't mistake silence for a chance
Esparces rumores como si fueran hechosYou spread rumors like they're facts
Pero, ¿por qué es relevante esto?But why is any of this relevant?
Las chicas preguntan si tengo a alguienGirls ask if I've got a man

Como si mi trono le perteneciera a élAs if my throne belongs to him
Soy mi propia sacerdotisaI am my own priestess
Siempre lo fui, siempre lo seréAlways was, always will be
Ya sea que camine sola o con un rey a mi ladoWhether I walk alone or with a king beside me

No soy tuyaI am not yours
No soy tuyaI am not yours
Selectiva, mi energía es sagradaSelective, my energy's sacred
Anhelas mi caos, pero me mantengo ocultaYou crave my chaos, but I stay veiled

Demasiado misteriosa, demasiado sospechosaToo mysterious, too suspicious
Si quieres asumir lo peor, adelanteIf you want to assume the worst, be my guest
No confesaré, quieres verme rotaI won't confess, you want me broken
Pero yo juego ajedrezBut I play chess

No me olvidarás, ardo en tu menteYou won't forget me, I burn in your mind
Paso junto a ti y retrocedesI walk past and you rewind
Distráido por mi silencio, atormentado por mi presenciaDistracted by my silence, haunted by my presence
Pero cariño, tengo cosas más importantes que decir que mi estado de relaciónBut darling, I have more important things to say than my relationship status

No soy tuyaI'm not yours
No un trofeo, no un objeto, no soy tuyaNot a trophy, not a tail, I'm not yours
No estoy en venta, no es justo, nunca poseerás lo que no puedes tocarNot for sale, not fair, you'll never own what you can't touch
Un mito, soy demasiadoA myth, I'm far too much

No soy tuyaI am not yours
Nunca lo fuiNever was
Algunos me llaman virgen, otros me dicen putaSome call me a virgin, others call me a whore