Traducción automática
Beer Me, Baby
LuAix
Cerveza, cariño
Beer Me, Baby
El reloj marcó las cinco, salí por la puertaClock struck five, I was out that door
Dejé mi paciencia en el suelo de la oficinaLeft my patience on the office floor
Mi jefe dijo: ¿Puedes quedarte hasta las ocho?My boss said: Can you stay till eight?
Yo dije: Claro, si me duplicas el sueldoI said: Sure, if you double my pay
Mi bandeja de entrada parece una escena del crimenMy inbox looks like a crime scene
Mi hoja de cálculo tiene un problema personal conmigoMy spreadsheet's got a personal beef with me
Y Karen de contabilidad, que Dios la bendigaAnd Karen from accounting, bless her heart
Pasó cuarenta minutos hablando de un gráfico de pastelSpent forty minutes talking 'bout a pie chart
He estado sonriendo con los dientes apretados todo el díaI've been smiling through my teeth all day
Diciendo cosas que no quiero decirSaying things I don't mean to say
Ahora estoy entrando en el camino de la casaNow I'm pulling in the driveway
Y tengo una cosa que decirAnd I've got one thing to say
Cariño, llegué a casa, ¡cerveza, cariño!Honey, I'm home, beer me, baby!
Me quito los zapatos, me estoy volviendo locoKick off my shoes, I'm going crazy
Pon el juego, súbele el volumenPut the game on, turn it up loud
No quiero escuchar sobre la ropa ahoraI don't wanna hear about the laundry now
Cariño, llegué a casa, ¿dónde está mi cena?Honey, I'm home, where's my dinner?
Tuve un largo día siendo un pecador corporativoHad a long day being a corporate sinner
Yo me quedo en el sofá, tú te encargas de las tareasI'll take the couch, you take the chores
He estado peleando con hojas de cálculo desde las cuatro y mediaI've been fighting spreadsheets since half past four
Así que bésame una vez, luego déjame en pazSo kiss me once, then leave me alone
¡Cerveza, cariño, tu chica está en casa!Beer me, baby, your girl's home!
Mi compañero de trabajo Steve se llevó el crédito otra vezMy coworker Steve took credit again
Por una presentación que hice a las diezFor a presentation I made at ten
Luego me llamó cariño, en una reuniónThen he called me sweetheart, in a meeting
Chico, tienes suerte de que creo en respirarBoy, you're lucky I believe in breathing
La impresora se atascó, el Wi-Fi se murióThe printer jammed, the Wi-Fi died
Casi cometo un crimen laboralI nearly committed a workplace crime
Y alguien robó mi almuerzo al mediodíaAnd somebody stole my lunch at noon
Espero que les haya gustado ese guiso de champiñones de tres díasHope they liked that three-day-old mushroom stew
He sido el solucionador de problemas de todosI've been everybody's problem solver
Terapeuta gratis y madre de oficinaFree therapist and office mother
Pero esta noche, estoy fuera del relojBut tonight, I'm off the clock
Así que no te atrevas a pedirme que hableSo don't you dare ask me to talk
Cariño, llegué a casa, ¡cerveza, cariño!Honey, I'm home, beer me, baby!
Me quito los zapatos, me estoy volviendo locoKick off my shoes, I'm going crazy
Pon el juego, súbele el volumenPut the game on, turn it up loud
No quiero escuchar sobre la ropa ahoraI don't wanna hear about the laundry now
Cariño, llegué a casa, ¿dónde está mi cena?Honey, I'm home, where's my dinner?
Tuve un largo día siendo un pecador corporativoHad a long day being a corporate sinner
Yo me quedo en el sofá, tú te encargas de las tareasI'll take the couch, you take the chores
He estado peleando con hojas de cálculo desde las cuatro y mediaI've been fighting spreadsheets since half past four
Así que bésame una vez, luego déjame en pazSo kiss me once, then leave me alone
¡Cerveza, cariño, tu chica está en casa!Beer me, baby, your girl's home!
¿Cómo estuvo tu día?How was your day?
No preguntesDon't ask
¿Pagaste las cuentas?Did you pay the bills?
No me importaDon't care
¿Puedes sacar la basura?Can you take out the trash?
CariñoBaby
¿Te veo cara de basurero?Do I look like a garbage man?
Cariño, llegué a casa, ¡cerveza, cariño!Honey, I'm home, beer me, baby!
Mi último nervio está colgando de un tal vezMy last nerve's hanging on by a maybe
Pásame ese control remoto, súbele el volumenPass that remote, turn it up loud
Soy el rey de este castillo ahoraI'm the king of this castle now
Cariño, llegué a casa, ¿qué hay para cenar?Honey, I'm home, what's for dinner?
Si sobrevivir al lunes me hizo un ganadorIf surviving Monday made me a winner
Entonces trae mi corona y sirve otra másThen bring my crown and pour one more
No me muevo hasta un cuarto para las cuatroI'm not moving till a quarter to four
Bésame una vez, luego déjame en pazKiss me once, then leave me alone
¡Cerveza, cariño, tu chica está en casa!Beer me, baby, your girl's home!
Oh, y cariño?Oh, and honey?
Si mi jefe llamaIf my boss calls
Dile que moríTell him I died



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LuAix y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: