Traducción automática
I Don't Want You Now
LuAix
No Te Quiero Ahora
I Don't Want You Now
Tres días de cielo, luego desaparecesThree days of heaven, then you disappear
Me llamaste tu favorita, ahora no estás cercaCalled me your favorite, now you're nowhere near
Dijiste que era diferente, que yo era la indicadaYou said I was different, said I was the one
Es curioso cómo lo eterno duró hasta el domingoFunny how forever lasted till Sunday
Me diste cumplidos como champán baratoYou gave me compliments like cheap champagne
Dulce por un segundo, luego un dolor de cabezaSweet for a second, then a fucking headache
Vi el truco antes de que hicieras tu movimientoI saw the trick before you made your move
Pero estaba aburrida, así que jugué contigoBut I was bored, so I played along with you
Pensaste que el silencio me volvería locaYou thought the silence would drive me insane
Que vendría arrastrándome, suplicándote que te quedesThat I'd come crawling, begging you to stay
Pero hay una pequeña cosa que confundisteBut there's one little thing you got confused
No soy la chica que te está persiguiendoI'm not the girl who's chasing you
No te quiero ahoraI don't want you now
No te quiero ahoraDon't want you now
Jugaste tus juegosYou played your games
Y te descifréAnd I figured you out
Querías que estuviera desesperadaYou wanted me desperate
Querías que estuviera abajoYou wanted me down
Pero mira quién llamaBut look who's calling
Y mira quién se ríe ahoraAnd look who's laughing now
No te quiero ahoraI don't want you now
No te quiero ahoraDon't want you now
Tuviste tu oportunidadYou had your chance
Y la cagaste de alguna maneraAnd you fucked it somehow
Pensaste que estaría esperandoYou thought I'd be waiting
Pensaste que volveríaYou thought I'd come around
Lo siento, cariñoSorry, baby
No te quiero ahoraI don't want you now
Oh, mira quién volvió, qué sorpresaOh, look who's back, what a surprise
¿Tu pequeño plan no funcionó esta vez?Did your little plan not work this time?
Hey, ¿cómo has estado? Oh, eso es adorableHey, how've you been? Oh, that's adorable
Como si desaparecer te hiciera inolvidableLike disappearing made you unforgettable
Dices que me has extrañado, eso es tan dulceYou say you've missed me, that's so sweet
Pero tengo cosas mejores que hacer esta semanaBut I've got better things to do this week
Y mientras practicabas hacerte el difícilAnd while you practiced playing hard to get
Encontré a algunos que aún no me han decepcionadoI found a few who haven't disappointed yet
Pensaste que me dejarías queriendo másYou thought you'd leave me wanting more
Pero olvidé por qué estaba esperandoBut I forgot what I was waiting for
Querías poder, querías controlYou wanted power, wanted control
Felicidades, te jugaste a ti mismoCongratulations, you played yourself
No te quiero ahoraI don't want you now
No te quiero ahoraDon't want you now
Jugaste tus juegosYou played your games
Y te descifréAnd I figured you out
Querías que estuviera desesperadaYou wanted me desperate
Querías que estuviera abajoYou wanted me down
Pero mira quién llamaBut look who's calling
Y mira quién se ríe ahoraAnd look who's laughing now
No te quiero ahoraI don't want you now
No te quiero ahoraDon't want you now
Tuviste tu oportunidadYou had your chance
Y la cagaste de alguna maneraAnd you fucked it somehow
Pensaste que estaría esperandoYou thought I'd be waiting
Pensaste que volveríaYou thought I'd come around
Lo siento, cariñoSorry, baby
No te quiero ahoraI don't want you now
¿Sabes qué es gracioso?You know what's funny?
Realmente me gustabasI actually liked you
No lo suficiente para perder la cabezaNot enough to lose my mind
No lo suficiente para perder mi tiempoNot enough to waste my time
Pero lo suficiente para darte algo realBut enough to give you something real
Y lo intercambiaste por una emoción barataAnd you traded that for a cheap little thrill
¿Valió la pena?Was it worth it?
Tres díasThree days
Tres nochesThree nights
Grandes palabrasBig words
Mente pequeñaSmall mind
Tú te vasYou leave
Yo me quedoI stay
Tú llamasYou call
Demasiado tardeToo late
No te quiero ahoraI don't want you now
No te quiero ahoraDon't want you now
Jugaste tus juegosYou played your games
Y te descifréAnd I figured you out
Querías que estuviera desesperadaYou wanted me desperate
Querías que estuviera abajoYou wanted me down
Pero mira quién llamaBut look who's calling
Y mira quién se ríe ahoraAnd look who's laughing now
No te quiero ahoraI don't want you now
No te quiero ahoraDon't want you now
Tuviste tu oportunidadYou had your chance
Y la cagaste de alguna maneraAnd you fucked it somehow
Pensaste que estaría esperandoYou thought I'd be waiting
Pensaste que volveríaYou thought I'd come around
Lo siento, cariñoSorry, baby
No te quiero ahoraI don't want you now



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LuAix y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: