Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2

Lord, Forgive Me

LuAix

Letra

Señor, Perdóname

Lord, Forgive Me

Estás hablando de tu trabajo de nueve a cincoYou're talking 'bout your nine-to-five
Algo sobre una promoción, ¿verdad?Something 'bout a promotion, right?
Asiento con la cabeza, tomo un sorboI nod my head, I take a sip
Pero, Dios, estoy mirando tus labiosBut, God, I'm staring at your lips

Tus mangas están arremangadas hasta los codosYour sleeves are rolled up to your elbows
Y eso es algo muy cruel de hacerAnd that's a very cruel thing to do
Estás explicando algo complicadoYou're explaining something complicated
Yo estoy imaginando desnudarteI'm imagining undressing you

Y juro que normalmente me comporto bienAnd I swear I'm usually well-behaved
Pero estás cometiendo un error muy bonitoBut you're making such a pretty mistake
Sentada ahí, luciendo como el pecadoSitting there, looking like sin
Esperando que te escucheExpecting me to listen

Señor, perdónameLord, forgive me
Por las cosas que quiero hacerFor the things I wanna do
He estado sentada aquí toda la nocheI've been sitting here all evening
Pensando en cosas que no debería pensar de tiThinking thoughts I shouldn't think of you

Señor, perdónameLord, forgive me
Soy una pecadora, esa es la verdadI'm a sinner, that's the truth
Pero si el cielo se ve tan aburridoBut if heaven looks this boring
Prefiero irme al infierno contigoI'd rather go to hell with you

Oh, Señor, perdónameOh, Lord, forgive me
No quiero ser buena esta nocheI don't wanna be good tonight
Si la tentación tiene un rostroIf temptation has a face
Está sentada justo enfrente de míIt's sitting right across from mine

Compré este vestido para que me miresI bought this dress to make you stare
Y algo bonito debajo para rasgarAnd something pretty underneath to tear
No me preguntes cuánto costó, queridoDon't ask me what it cost, my dear
No planeaba quedármelo por añosI didn't plan on keeping it for years

Pinté mis labios de un rojo violentoPainted my lips a violent red
Para dejar mi firma sobre tu pielTo leave my signature upon your skin
Ese cuello dorado se ve vacíoThat golden neck is looking empty
Y sé exactamente qué le quedaría bienAnd I know just what would suit it

Me preguntas si me siento bienYou ask me if I'm feeling alright
Yo digo: Claro, y tomo mi vinoI say: Of course, and take my wine
Pero si supieras lo que tengo en menteBut if you knew what's on my mind
Probablemente dejarías de perder nuestro tiempoYou'd probably stop wasting our time

Y podría decirte lo que estoy pensandoAnd I could tell you what I'm thinking
Pero eso arruinaría toda la diversiónBut that would ruin all the fun
Así que seguiré sonriendo como un ángelSo I'll keep smiling like an angel
Mientras imagino lo que has deshechoWhile imagining what you've undone

Señor, perdónameLord, forgive me
Por las cosas que quiero hacerFor the things I wanna do
He estado sentada aquí toda la nocheI've been sitting here all evening
Pensando en cosas que no debería pensar de tiThinking thoughts I shouldn't think of you

Señor, perdónameLord, forgive me
Soy una pecadora, esa es la verdadI'm a sinner, that's the truth
Pero si el cielo se ve tan aburridoBut if heaven looks this boring
Prefiero irme al infierno contigoI'd rather go to hell with you

Oh, Señor, perdónameOh, Lord, forgive me
No quiero ser buena esta nocheI don't wanna be good tonight
Si la tentación tiene un rostroIf temptation has a face
Está sentada justo enfrente de míIt's sitting right across from mine

Conozco los siete pecados capitalesI know all seven deadly sins
Y, cariño, tú eres al menos unos cuantosAnd, baby, you're at least a few
La lujuria está sentada en nuestra mesaLust is sitting at our table
El orgullo te queda bastante bienPride looks pretty good on you

La avaricia es querer toda tu atenciónGreed is wanting all your attention
La envidia observa a otras mujeres mirarEnvy's watching other women stare
La gula es la forma en que te miroGluttony's the way I'm looking at you
Como si no hubiera comido en un añoLike I haven't eaten in a year

¿Y aún piensas que estoy escuchando?And you still think I'm listening?
Eso es adorableThat's adorable

Labios rojosRed lips
Piel doradaGold skin
Un sorbo másOne more sip
Déjame pecarLet me sin

Tus manosYour hands
Mi cinturaMy waist
Qué penaSuch a shame
Dejarlas desperdiciarTo let them waste

Señor, perdónameLord, forgive me
Por las cosas que voy a hacerFor the things I'm gonna do
He estado sentada aquí toda la nocheI've been sitting here all evening
Y ya no puedo seguir pretendiendo que te escuchoAnd I'm done pretending I'm listening to you

Señor, perdónameLord, forgive me
Pero no me arrepiento de nadaBut I don't regret a thing
Si el cielo quiere una explicaciónIf heaven wants an explanation
Dile a los ángeles dónde he estadoTell the angels where I've been

Oh, Señor, perdónameOh, Lord, forgive me
No quiero ser buena esta nocheI don't wanna be good tonight
Y si la tentación tiene un nombreAnd if temptation has a name
Creo que acabo de susurrar el míoI think I just whispered mine


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LuAix y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección