Listen Up, Mates

Ouçam, Colegas

Listen Up, Mates

Ninguém nunca fica por aquiNobody never stays round here
Você realmente precisa mudarYou really need to make a change
Mesmo quando você não tem uma escolhaEven when you don’t have a choice
O tempo voa para todos, de verdadeTime flies for everybody, for real
E nós apenas sentamos na sala de estarAnd we just sit down at the living room

Enquanto nossos estômagos estão crescendoWhile our stomachs are growing up
Enquanto os nossos velhos problemas estão envelhecendoWhile our old problems are getting old
Em breve teremos contas a pagarSoon we will have bills to pay
Logo nossos sonhos, eles vão voar para longeSoon our dreams, they will fly away

Agora nós não nos preocupamos com o tempoNow we don’t care about the time
Mas o que vamos fazer com os nossos filhos?But what are we going to do with our kids?
Embora sejamos apenas um bando de adolescentesEven we’re just a bunch of teenagers
Uma vez mortos, nossas vidas vão se cansarOnce deads, our lives will get bored
E nós acabamos de ligar o computadorAnd we just turned on the computer

Mas esta primavera não é boa para algunsBut this spring is not good for some ones
Às vezes só queremos jogar tudo foraSometimes we just want to throw it all away
A vida nunca fez muito sentidoLife never made much sense at all
Para as pessoas feitas de sentimentos e cançõesFor people made of feelings and songs