Listen Up, Mates

Escucha, Compañeros

Listen Up, Mates

Nadie nunca se queda por aquíNobody never stays round here
Realmente necesitas hacer un cambioYou really need to make a change
Incluso cuando no tienes opciónEven when you don’t have a choice
El tiempo vuela para todos, de verdadTime flies for everybody, for real
Y nosotros solo nos sentamos en la sala de estarAnd we just sit down at the living room

Mientras nuestros estómagos crecenWhile our stomachs are growing up
Mientras nuestros viejos problemas envejecenWhile our old problems are getting old
Pronto tendremos facturas que pagarSoon we will have bills to pay
Pronto nuestros sueños volarán lejosSoon our dreams, they will fly away

Ahora no nos importa el tiempoNow we don’t care about the time
Pero ¿qué vamos a hacer con nuestros hijos?But what are we going to do with our kids?
Incluso siendo solo un grupo de adolescentesEven we’re just a bunch of teenagers
Una vez muertos, nuestras vidas se aburriránOnce deads, our lives will get bored
Y solo encendimos la computadoraAnd we just turned on the computer

Pero esta primavera no es buena para algunosBut this spring is not good for some ones
A veces solo queremos tirarlo todoSometimes we just want to throw it all away
La vida nunca tuvo mucho sentido en absolutoLife never made much sense at all
Para personas hechas de sentimientos y cancionesFor people made of feelings and songs