Duas Lágrimas

Dos Lágrimas

Duas Lágrimas

Vi un mensaje con dos lágrimasVi um recado com duas lágrimas
De tus ojos,Dos olhos teus,
En frente de la puerta, en la alfombra de bienvenida,Em frente à porta, no tapete de boas-vindas,
Dijo adiós.Disse adeus.

Si no te amara tanto asíSe eu não te amasse tanto assim
Te impediría partir,Eu te impediria partir,
Por eso te pido, mi amor, que te cuides,Pois te peço, meu amor, que te cuide,
Y disfrutes de esta cosa de vivir sin mí.E desfrute dessa coisa de viver sem mim.

Y que te vayas con ganas de soñar,E que parta com desejo de sonhar,
Y que llegues con ganas de quedarteE que chegue com vontade de ficar
Que no regreses con la tristeza de volver,Que não volte com a tristeza de voltar,
Que cargues una inmensa añoranza.Que carregue uma imensidão saudade.