Uma Raça Em Extinção

Una Raza En Extinción

Uma Raça Em Extinção

¿Qué es lo que nos va a matar primero?O que é que vai nos matar primeiro?
El virus o la municiónO vírus ou a munição
La anticiencia o la corrupciónA anticiência ou a corrupção
El odio expresado, la profesiónO ódio proferido, a profissão
La pandemia o la inflaciónA pandemia ou a inflação
La ignorancia, la desilusiónA ignorância, a desilusão
El aislamiento o la depresiónO isolamento ou a depressão
El negacionismo, la politizaciónO negacionismo, a partidarização

La cuarentena o la multitudA quarentena ou a multidão
La desigualdad, la inaniciónA desigualdade, a inanição
Lo que hay o la subnotificaciónO que há ou a subnotificação
La falta de amor, la falta de nociónA falta de amor, a falta de noção
Los medios, el miedo, el apretón de manosA mídia, o medo, o aperto de mão
La desesperación o el irrespeto a la determinaciónO desespero ou o desrespeito à determinação
La crisis interna o el entierro de un hermanoA crise interna ou o enterro de um irmão

El desconocimiento, la automedicaciónO desconhecimento, a automedicação
Falta de voluntad, el exceso de acciónFalta de vontade, o excesso de ação
¿Es así como tiene que ser, o no?É assim que tem que ser, ou não
El discurso, el desastre, la deconstrucciónO discurso, o desastre, a desconstrução
La venta, la abundancia de informaciónA venda, a abundância de informação
La negligencia o el político de estimaA negligência ou o politico de estimação

El caos, el cosmos, la generalizaciónO caos, o cosmos, a generalização
Cuenta regresiva, sin direcciónContagem regressiva, sem direção
En la guerra de certezas, la vacilaciónNa guerra de certezas, hesitação
Solo era quedarse en casa, la salvaciónEra só ficar em casa, a salvação
Fue necesaria esa exposiciónFoi necessária aquela exposição
Todavía hay tiempoAinda dá tempo
¿O ya es muy tarde para esta interrogación?Ou já é muito tarde pra essa interrogação?
El ser humano, es una raza en extinciónO ser humano, é uma raça em extinção