Acalma

Acalma

Acalma

No sé cuánto tiempo has estado asíEu não sei quanto tempo tu estás assim
Con ese dolor en tu pecho que no tiene finCom essa dor no teu peito que não tem fim
La soledad llama a tu puerta para lastimarteSolidão bate a porta pra te machucar
Y los recuerdos insisten en hacerte llorarE as lembranças insistem em te fazer chorar

Los caminos y desiertos que atraveséOs caminhos e desertos que atravessei
Los momentos difíciles que vivíOs momentos difíceis que passei
Fueron para fortalecer mi feForam pra acrescentar a minha fé
Y recordar que nunca estuve soloE lembrar que eu nunca estive sozinho

Escucho la voz de Dios diciéndome así: acalmaOuço a voz de Deus me dizendo assim acalma
Cuando piense en rendirme, acalmaQuando eu pensar em desistir acalma
Cuando ya no vea nada en míQuando eu não vejo mais nada em mim
Una voz suave me dice asíUma voz suave me diz bem assim
Una voz suave me dice asíUma voz suave me diz bem assim

Acalma, aquieta tu almaAcalma, aquieta tua alma
Confía, pues solo no estásConfia, pois sozinho não estás
Acalma, descansa tu almaAcalma, descansa tua alma
Espera, pues aún me alabarásEspera, pois ainda me louvará

Cuando pases por el fuego, me alabarásQuando passares no fogo, me louvarás
Cuando pases por las aguas, me alabarásQuando passares nas águas, me louvarás
En medio de este desierto, me alabarásEm meio a esse deserto me louvarás
Porque solo no estásPorque sozinho você não está
Y si pasas por el viento, me alabarásE se passares no vento, me louvarás
En medio de tantos tormentos, me alabarásEm meio a tantos tormentos, me louvará
Me adorarás en el silencio y confiarásMe adorarás no silêncio e confiarás
Porque yo soy tu DiosPorque eu sou o teu Deus

Acalma, aquieta tu almaAcalma, aquieta tua alma
Confía, pues solo no estásConfia, pois sozinho não estás
Acalma, descansa tu almaAcalma, descansa tua alma
Espera, pues aún me alabarásEspera, pois ainda me louvará

Cuando pases por el fuego, me alabarásQuando passares no fogo, me louvarás
Cuando pases por las aguas, me alabarásQuando passares nas águas, me louvarás
En medio de este desierto, me alabarásEm meio a esse deserto me louvarás
Porque solo no estásPorque sozinho você não está
Y si pasas por el viento, me alabarásE se passares no vento, me louvarás
En medio de tantos tormentos, me alabarásEm meio a tantos tormentos, me louvará
Me adorarás en el silencio y confiarásMe adorarás no silêncio e confiarás
Porque yo soy tu DiosPorque eu sou o teu Deus

Cuando pases por el fuego, me alabarásQuando passares no fogo, me louvarás
Cuando pases por las aguas, me alabarásQuando passares nas águas, me louvarás
En medio de este desierto, me alabarásEm meio a esse deserto me louvarás
Porque solo no estásPorque sozinho você não está
Y si pasas por el viento, me alabarásE se passares no vento, me louvarás
En medio de tantos tormentos, me alabarásEm meio a tantos tormentos, me louvará
Me adorarás en el silencio y confiarásMe adorarás no silêncio e confiarás
Porque yo soy tu DiosPorque eu sou o teu Deus