Luzes da Floresta

Luces del Bosque

Luzes da Floresta

Todo lo que tienes no siempre es lo que te perteneceTudo o que tens nem sempre é o que pertence
Porque las conquistas no siempre las haces soloPois as conquistas nem sempre você está sozinho
Así como el campeón no siempre es quien ganaAssim como o campeão nem sempre é quem vence
Lo que importa es el camino y el destinoO que importa é o caminho e o destino

Cruzaste el bosque oscuro de nocheVocê atravessou a floresta sombria de noite
CalculasteCalculou
Analizaste cada paso con astuciaAnalisou cada passo com astúcia
Sobre las luces de la selva verdeSobre as luzes da selva verde
Brillan fuerteBrilha forte
Aunque te arrastresAinda que rastejas
La luz nunca se apagaA luz nunca se reduz

Abriste caminos sin perder la esperanzaDesbravou caminhos sem perder a esperança
Aun con los pies en la tierraMesmo com os pés no chão
La lucha avanzaA luta avança
Creer siempre es difícilAcreditar é sempre difícil
No lo niegasNão nega
Pero todo lo que exige esfuerzoMas tudo que exige esforço
Te entregasVocê se entrega

Cada sombra es un desafío a superarCada sombra é um desafio a superar
En las ramas secasNos galhos secos
El miedo a desafiarO medo a desafiar
Pero en el horizonteMas no horizonte
Un nuevo día a brillarUm novo dia a brilhar
Y el sueño de llegarE o sonho de chegar
Nadie lo va a quitarNinguém vai arrancar

Caminaste mucho tiempo buscando la respuestaAndou por muito tempo procurando a resposta
Aun sabiendo que en el camino hubo propuestasMesmo sabendo que no percurso houve propostas
El corazón late fuerteO coração bate forte
El alma siempre expuestaA alma sempre exposta
Y la jornada continúaE a jornada continua
Aunque sea dura y complejaMesmo sendo árdua e composta

Abriste caminos sin perder la esperanzaDesbravou caminhos sem perder a esperança
Aun con los pies en la tierraMesmo com os pés no chão
La lucha avanzaA luta avança
Creer siempre es difícilAcreditar é sempre difícil
No lo niegasNão nega
Pero todo lo que exige esfuerzoMas tudo que exige esforço
Te entregasVocê se entrega