País do Futebol

País del Fútbol

País do Futebol

El suelo aclamadoO solo aclamado
En la tierra del fútbolNa terra do futebol
Verde y amarillo brillanVerde e amarelo brilham
Es nuestro faroÉ nosso farol
Los campos pintados recuerdan a la naciónOs campos pintados lembram a nação
Una fiesta de coloresUma festa de cores
Late el corazónBate o coração

Alegría que pulsa en cada jugadaAlegria que pulsa em cada jogada
Pasión verdaderaPaixão verdadeira
Emoción derramadaEmoção derramada
Donde el pueblo cantaOnde o povo canta
El sonido resuena en el aireO som ecoa no ar
Al ritmo del juegoNa batida do jogo
Vamos a celebrarVamos celebrar

Es BrasilÉ o Brasil
El país de la pelota en el pieO país da bola no pé
Donde el grito vibraOnde o grito vibra
Nadie se queda atrásNinguém fica de ré
Cinco estrellas brillan en el pecho con razónCinco estrelas brilham no peito com razão
Nuestra selección calienta toda emociónNossa seleção aquece toda emoção

El Brasileirão es orgulloO Brasileirão é orgulho
Es historiaÉ história
Con partidos marcadosCom jogos marcados
Llenos de gloriaCheios de glória
Del Sur al NordesteDo Sul ao Nordeste
La magia es realA magia é real
Cada estadio es escenario de un ritualCada estádio é palco de um ritual

Los estatales son fielesEstaduais são fiéis
Tradición que no faltaTradição que não falta
Del campo al papelDo campo ao papel
Donde el espíritu saltaOnde o espírito salta
Cada tiroCada chute
Cada dribleCada drible
Hace que la multitudFaz a multidão
Sueñe con la victoriaSonhar com a vitória
Nuestra misiónA nossa missão

Es BrasilÉ o Brasil
El país de la pelota en el pieO país da bola no pé
Donde el grito vibraOnde o grito vibra
Nadie se queda atrásNinguém fica de ré
Cinco estrellas brillan en el pecho con razónCinco estrelas brilham no peito com razão
Nuestra selección calienta toda emociónNossa seleção aquece toda emoção