Silene

Silene

Silene

Vísteme de negro en un día diferenteVesti-me de preto num dia diferente
Pensaba que sería fácil sonreír, de repentePensava ser fácil sorrir, de repente
Pero cada segundo pesaba en el pechoMas cada segundo pesava no peito
Y la lágrima venía, sin rumbo, sin rumboE a lágrima vinha, sem jeito, sem jeito

Era una mañana de juevesEra uma manhã de quinta-feira
Sin carta, sin toque, ni voz mensajeraSem carta, sem toque, nem voz mensageira
Pero algo en el aire me sonaba extrañoMas algo no ar me soava estranho
Lo cierto, de hecho, se volvió desengañoO certo, de fato, virou desengano

Llegó, sin aviso, la dura noticiaChegou, sem aviso, a dura notícia
Silene se fue a la eterna cariciaSilene partiu para a eterna carícia
El cielo se abrió en un espacio de luzO céu se abriu num espaço de luz
Y aquí, solo la nostalgia que nos conduceE aqui, só saudade que nos conduz

Cada recuerdo se volvió un abismoCada lembrança virou um abismo
Cada mirada traía tu risaCada olhar trazia teu riso
Tu alegría, en cada miradaA tua alegria, em cada olhar
Ahora es tristeza la que nos visitaAgora é tristeza a nos visitar

Silene, tu nombre ahora es nostalgiaSilene, teu nome agora é saudade
Tu rastro es amor, es sinceridadTeu rastro é amor, é sinceridade
Gracias por todo, por haber existidoObrigado por tudo, por ter existido
Y por haber dejado un mundo sentidoE por ter deixado um mundo sentido