Terra de Ouro

Tierra de Oro

Terra de Ouro

En el campo el Sol ya asoma suaveNo campo o Sol já desponta de leve
La tierra respira el sudor que se atreveA terra respira o suor que se atreve
Trigo dorado se mece en el aireTrigo dourado balança no ar
Soja en el suelo lista para exportarSoja no chão pronta pra exportar

Paraná canta con el viento de la mañanaParaná canta com o vento da manhã
Mato Grosso es gigante en la siembra que se hermanaMato Grosso é gigante na plantação que se irmana
De grano en grano el futuro se construyeDe grão em grão o futuro se constrói
Con la fuerza del campo que nunca se destruyeNa força do campo que nunca se destrói

Brasil es potencia que alimenta al mundoBrasil é potência que alimenta o mundo
Del suelo sagrado brota el bien más profundoDo solo sagrado brota o bem mais profundo
De la semilla al plato somos la naciónDa semente ao prato somos a nação
Que nutre al planeta con el corazónQue nutre o planeta com o coração

Las manos callosas son nuestro emblemaAs mãos calejadas são nosso brasão
El hombre del campo es el alma de la naciónHomem do campo é a alma da nação
La cosechadora danza en el horizonteColheitadeira dança no horizonte
De granos y esperanzas se levanta el puenteDe grãos e esperanças ergue-se a ponte

Entre ríos y montes el sueño prosperaEntre rios e montes o sonho prospera
De la tierra que abraza el mundo esperaDa terra que abraça o mundo espera
Exportamos vida, cosechamos historiaExportamos vida colhemos história
Brasil del campo es razón de victoriaBrasil do campo é razão de vitória

Brasil es potencia que alimenta al mundoBrasil é potência que alimenta o mundo
Del suelo sagrado brota el bien más profundoDo solo sagrado brota o bem mais profundo
De la semilla al plato somos la naciónDa semente ao prato somos a nação
Que nutre al planeta con el corazónQue nutre o planeta com o coração