Ave Rara

Ave Rara

Ave Rara

Te conocíTe conheci
Y sé que no fueE sei que não foi
Por casualidadPor acaso
Nos citamosNós marcamos
Este encuentroEsse encontro
Hace mucho tiempoHa muito tempo
No es que recuerdeNão que eu me lembre
Solo créeloApenas creia
Es un hechoIsto é um fato
Quizás un punto de equilibrioTalvez um ponto de equilíbrio
Un sentimientoUm sentimento
Si fuera un animalSe fosse um bicho
Seguramente una gaviotaCertamente gaivota
Que en cada vuelo iluminaQue a cada volta ilumina
Más el cieloMais o céu
Y nuestra casa queda asíE a nossa casa fica assim
Llena de estrellasCheia de estrelas
Cuando me escuchanQuando me ouvem
Repetir que soy tuyoRepetindo que sou teu

Ave rara mi fuente de energíaAve rara minha fonte de energia
Esperanza, inspiración para mi caminoEsperança, inspiração pro meu caminho
Ave rara contigo siempre vuelo al límiteAve rara com voce eu voo sempre no limite
No te dejo y no me dejaré soloNão te deixo e não me deixarei sozinho

Nos envolvemosNos envolvemos
Y envolvemos a tanta genteE envolvemos tanta gente
Y de repente ya no somos dos islasE de repente já não somos duas ilhas
Y renacemos paso a pasoE renascemos passo à passo
Siempre hacia adelanteSempre em frente
Con cada abrazo, con cada miradaA cada abraço, a cada olhar
De nuestras hijasDe nossas filhas