10 SECONDES (feat. Panda)

10 SEGUNDOS (part. Panda)

(Comptez dix secondes sur l'horloge là)(Conta dez segundos no relógio aí)

Salut, mon amour, je suis un peu à la bourreOi, amor, é que eu já tô meio sem tempo
Si je te réponds pas, c'est que c'est la courseSe eu não te responder, é porque tá corrido
Aujourd'hui, le boulot me met à platHoje o trabalho tá acabando comigo
Bisous, salut, tu me manquesBeijo, tchau, saudade

(Tu vois ?)(Tá vendo?)
Celui qui s'inquiète, ne t'inquiète pas, envoie un messageQuem se preocupa, não se preocupe, manda uma mensagem

Celui qui aime a du temps, celui qui veut a de l'envieQuem ama tem tempo, quem quer tem vontade
Si ça répond pas, c'est que c'est pas sincèreSe não corresponde, é que não é de verdade
Et ça coûte rien d'envoyer un messageE não cai o dedo mandar uma mensagem
T'aurais dû penser à ça avant de parler de manquePensasse assim antes de falar de saudade

Si je ne mérite pas ton tempsSe eu não mereci o seu tempo
Tu ne mérites pas ma prioritéCê não merece minha prioridade
Si je ne mérite pas ton tempsSe eu não mereci o seu tempo
Tu ne mérites pas ma prioritéCê não merece minha prioridade

Salut, mon amour, je suis un peu à la bourreOi, amor, é que eu já tô meio sem tempo
Si je te réponds pas, c'est que c'est la courseSe eu não te responder, é porque tá corrido
Aujourd'hui, le boulot me met à platHoje o trabalho tá acabando comigo
Bisous, salut, tu me manquesBeijo, tchau, saudade

Celui qui s'inquiète, ne t'inquiète pas, envoie un messageQuem se preocupa, não se preocupe, manda uma mensagem

Celui qui aime a du temps, celui qui veut a de l'envieQuem ama tem tempo, quem quer tem vontade
Si ça répond pas, c'est que c'est pas sincèreSe não corresponde, é que não é de verdade
Et ça coûte rien d'envoyer un messageE não cai o dedo mandar uma mensagem
T'aurais dû penser à ça avant de parler de manquePensasse assim antes de falar de saudade

Celui qui aime a du temps, celui qui veut a de l'envieQuem ama tem tempo, quem quer tem vontade
Si ça répond pas, c'est que c'est pas sincèreSe não corresponde, é que não é de verdade
Et ça coûte rien d'envoyer un messageE não cai o dedo mandar uma mensagem
T'aurais dû penser à ça avant de parler de manquePensasse assim antes de falar de saudade

Si je ne mérite pas ton tempsSe eu não mereci o seu tempo
Tu ne mérites pas ma prioritéCê não merece minha prioridade
Si je ne mérite pas ton tempsSe eu não mereci o seu tempo
Tu ne mérites pas ma prioritéCê não merece minha prioridade

(Ce n'est pas par manque de temps, tu sais ?)(Não é por falta de tempo não, viu?)
(Tu n'as juste pas la priorité)(Cê só não tem prioridade)