DE ANTES PRA HOJE

VON DAMALS BIS HEUTE

DE ANTES PRA HOJE

Alles in diesem Leben verändert sichTudo nessa vida muda
Nur die Liebe, die ich für dich empfinde, bleibt gleichMenos o amor que eu sinto por você
Es ist ein weiterer Song auf der PlatteÉ mais uma do LP

Weißt du noch die kleine weiße Kirche, die wir besucht haben?Sabe aquela igrejinha branca que a gente ia?
Hat die Farbe gewechseltMudou de cor
Erinnerst du dich an die kleine Kneipe an der Ecke, wo wir getrunken haben?Lembra aquele barzinho de esquina que a gente bebia?
Hat geschlossenFechou
Weißt du noch das Trikot, das du gehasst hast?Sabe aquela camisa de time que cê detestava?
Hab ich weggeworfenJoguei no lixo
Das Sonntagsessen mit der Familie hat seinen Reiz verlorenO almoço de domingo em família já perdeu a graça
Ohne dich an meiner SeiteSem você comigo

Alles hat sich verändert, seit du gegangen bistTudo mudou depois que você foi embora
Mein Bart ist gewachsen, ich habe den Sinn des Lebens verloren und meine Augen weinen nurA minha barba tá crescida, perdi o sentido da vida e meu olho só chora
Ich bin schlechter gewordenMudei pra pior
Wer mich so siehtQuem me vê assim
Hat MitleidDá dó

Du bist in eine andere Stadt gezogen, hast die Haare verändertVocê mudou de cidade, mudou o cabelo
Deine Telefonnummer ist nicht mehr die gleicheO seu telefone não é mais o mesmo
Du bist an der Uni, arbeitest nachtsTá na faculdade, trabalha de noite
Du hast dich so sehr verändert von damals bis heuteVocê mudou tanto de antes pra hoje
Was sich nicht verändert hat und immer noch hier istO que não mudou e ainda tá aqui
Ist meine Liebe zu dirÉ o meu amor por você
Es ist Zeit, unser Ende zu ändernTá na hora de mudar o nosso fim

Weißt du noch die kleine weiße Kirche, die wir besucht haben?Sabe aquela igrejinha branca que a gente ia?
Hat die Farbe gewechseltMudou de cor
Erinnerst du dich an die kleine Kneipe an der Ecke, wo wir getrunken haben?Lembra aquele barzinho de esquina que a gente bebia?
Hat geschlossenFechou
Weißt du noch das Trikot, das du gehasst hast?Sabe aquela camisa de time que cê detestava?
Hab ich weggeworfenJoguei no lixo
Das Sonntagsessen mit der Familie hat seinen Reiz verlorenO almoço de domingo em família já perdeu a graça
Ohne dich an meiner SeiteSem você comigo

Alles hat sich verändert, seit du gegangen bistTudo mudou depois que você foi embora
Mein Bart ist gewachsen, ich habe den Sinn des Lebens verloren und meine Augen weinen nurA minha barba tá crescida, perdi o sentido da vida e meu olho só chora
Ich bin schlechter gewordenMudei pra pior
Wer mich so siehtQuem me vê assim
Hat MitleidDá dó

Du bist in eine andere Stadt gezogen, hast die Haare verändertVocê mudou de cidade, mudou o cabelo
Deine Telefonnummer ist nicht mehr die gleicheO seu telefone não é mais o mesmo
Du bist an der Uni, arbeitest nachtsTá na faculdade, trabalha de noite
Du hast dich so sehr verändert von damals bis heuteVocê mudou tanto de antes pra hoje
Was sich nicht verändert hat und immer noch hier istO que não mudou e ainda tá aqui
Ist meine Liebe zu dirÉ o meu amor por você
Es ist Zeit, unser Ende zu ändernTá na hora de mudar o nosso fim

Was sich nicht verändert hat und immer noch hier istO que não mudou e ainda tá aqui
Ist meine Liebe zu dirÉ o meu amor por você
Es ist Zeit, unser Ende zu ändernTá na hora de mudar o nosso fim

Ändere es für michMuda pra mim