DE ANTES PRA HOJE

D'AVANT POUR AUJOURD'HUI

DE ANTES PRA HOJE

Tout dans cette vie changeTudo nessa vida muda
Sauf l'amour que je ressens pour toiMenos o amor que eu sinto por você
C'est juste un autre morceau du disqueÉ mais uma do LP

Tu te souviens de cette petite église blanche où on allait ?Sabe aquela igrejinha branca que a gente ia?
Elle a changé de couleurMudou de cor
Tu te rappelles ce bar au coin où on buvait ?Lembra aquele barzinho de esquina que a gente bebia?
Il a ferméFechou
Tu sais ce maillot d'équipe que tu détestais ?Sabe aquela camisa de time que cê detestava?
Je l'ai jeté à la poubelleJoguei no lixo
Le repas de dimanche en famille a perdu son charmeO almoço de domingo em família já perdeu a graça
Sans toi à mes côtésSem você comigo

Tout a changé depuis que tu es partiTudo mudou depois que você foi embora
Ma barbe a poussé, j'ai perdu le sens de la vie et mes yeux ne font que pleurerA minha barba tá crescida, perdi o sentido da vida e meu olho só chora
Je suis devenu pireMudei pra pior
Celui qui me voit comme çaQuem me vê assim
A de la peineDá dó

Tu as déménagé, changé de coiffureVocê mudou de cidade, mudou o cabelo
Ton numéro de téléphone n'est plus le mêmeO seu telefone não é mais o mesmo
Tu es à la fac, tu travailles la nuitTá na faculdade, trabalha de noite
Tu as tellement changé d'avant à aujourd'huiVocê mudou tanto de antes pra hoje
Ce qui n'a pas changé et est encore làO que não mudou e ainda tá aqui
C'est mon amour pour toiÉ o meu amor por você
Il est temps de changer notre finTá na hora de mudar o nosso fim

Tu te souviens de cette petite église blanche où on allait ?Sabe aquela igrejinha branca que a gente ia?
Elle a changé de couleurMudou de cor
Tu te rappelles ce bar au coin où on buvait ?Lembra aquele barzinho de esquina que a gente bebia?
Il a ferméFechou
Tu sais ce maillot d'équipe que tu détestais ?Sabe aquela camisa de time que cê detestava?
Je l'ai jeté à la poubelleJoguei no lixo
Le repas de dimanche en famille a perdu son charmeO almoço de domingo em família já perdeu a graça
Sans toi à mes côtésSem você comigo

Tout a changé depuis que tu es partiTudo mudou depois que você foi embora
Ma barbe a poussé, j'ai perdu le sens de la vie et mes yeux ne font que pleurerA minha barba tá crescida, perdi o sentido da vida e meu olho só chora
Je suis devenu pireMudei pra pior
Celui qui me voit comme çaQuem me vê assim
A de la peineDá dó

Tu as déménagé, changé de coiffureVocê mudou de cidade, mudou o cabelo
Ton numéro de téléphone n'est plus le mêmeO seu telefone não é mais o mesmo
Tu es à la fac, tu travailles la nuitTá na faculdade, trabalha de noite
Tu as tellement changé d'avant à aujourd'huiVocê mudou tanto de antes pra hoje
Ce qui n'a pas changé et est encore làO que não mudou e ainda tá aqui
C'est mon amour pour toiÉ o meu amor por você
Il est temps de changer notre finTá na hora de mudar o nosso fim

Ce qui n'a pas changé et est encore làO que não mudou e ainda tá aqui
C'est mon amour pour toiÉ o meu amor por você
Il est temps de changer notre finTá na hora de mudar o nosso fim

Change pour moiMuda pra mim