HISTORIQUE DES AMOURS

HISTÓRICO DE AMORES

Je me suis surpris à penser comment aimer me fait souffrirMe vi pensando como amar me causa dores
En analysant mon historique des amoursAnalisando o meu histórico de amores
Ceux qui m'ont fait du bien, certains qui m'ont moins bienOs que fizeram bem, alguns que não tão bem
D'autres qui ne valent même pas le coupOutros que nem convém

Le cœurO coração
À chaque battement, il devient plus expérimentéA cada batimento bate mais experiente
Parce qu'il a appris avec la douleurPorque aprendeu com a dor
À chaque essai où il s'est blesséA cada tentativa que se machucou
Ce n'est pas parce que ça a raté que ce n'était pas de l'amourNão é porque deu errado que não foi amor
Ouais, ohUôh, ooh

Les amours vont, les amours viennentAmores vão, amores vêm
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ils ne viennent jamaisMas nunca vem
Je dis les amoursEu digo amores
Ils ne viennent jamais pour rienNunca vêm em vão
Aimer est un enseignementAmar é um ensinamento
Pour ton cœurPro seu coração
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ce n'est jamais en vainMas nunca é em vão

Les amours vont, les amours viennentAmores vão, amores vêm
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ils ne viennent jamaisMas nunca vem
Je dis les amoursEu digo amores
Ils ne viennent jamais pour rienNunca vêm em vão
Aimer est un enseignementAmar é um ensinamento
Pour ton cœurPro seu coração
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ce n'est jamais en vainMas nunca é em vão

Ouais, ohUôh, ooh

Le cœurO coração
À chaque battement, il devient plus expérimentéA cada batimento bate mais experiente
Parce qu'il a appris avec la douleurPorque aprendeu com a dor
À chaque essai où il s'est blesséA cada tentativa que se machucou
Ce n'est pas parce que ça a raté que ce n'était pas de l'amourNão é porque deu errado que não foi amor
Ouais, ohUôh, ooh

Les amours vont, les amours viennentAmores vão, amores vêm
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ils ne viennent jamaisMas nunca vem
Je dis les amoursEu digo amores
Ils ne viennent jamais pour rienNunca vêm em vão
Aimer est un enseignementAmar é um ensinamento
Pour ton cœurPro seu coração
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ce n'est jamais en vainMas nunca é em vão

Les amours vont, les amours viennentAmores vão, amores vêm
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ils ne viennent jamaisMas nunca vem
Je dis les amoursEu digo amores
Ils ne viennent jamais pour rienNunca vêm em vão
Aimer est un enseignementAmar é um ensinamento
Pour ton cœurPro seu coração
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ce n'est jamais en vainMas nunca é em vão

Ouais, ohUôh, ooh
Ouais, ohUôh, ooh

Aimer est un enseignementAmar é um ensinamento
Pour ton cœurPro seu coração
Les amours viennent et s'en vontAmores vêm e vão
Mais ce n'est jamais en vainMas nunca é em vão