Meu Amor

Mijn Liefde

Meu Amor

Op een dag verliet ik vroeg het huisUm dia eu saí de casa cedo
Om jou te ontmoeten, ik was doodsbangPra encontrar você, morri de medo
Want de laatste keer dat ik je zagPorque da última vez que te vi
Was ik pas zestienSó tinha dezesseis

Mijn hart deed toen alleen maar pijnO coração naquele tempo só doía
Die jonge leeftijd en de schaamteA pouca idade e a vergonha
Ik wist niet hoeEu não sabia
Te praten over liefde, te praten over liefdeFalar de amor, falar de amor

Ik moest wel een paar keer op mijn bek gaanEu tive que quebrar a cara por aí
Een boeket bloemen kopenComprar buquê de flores
Die de volgende dag verwelkt warenQue murcharam no outro dia
Zonder enige waarde, geen waardeSem ter valor, nenhum valor
Voor iemand andersPra um outro alguém

En hey, mijn liefdeE aí, meu amor
Ik ben volwassener en zekerder van wat ik wilTô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ik ben wat aangekomen en zie er ouder uitGanhei uns quilo e na aparência eu tô mais velho
En ik hou nog steeds zo veel van je, ik hou echt zo veel van jeE ainda te gosto tanto, te amo mesmo tanto