Vas-y, guitare

Vai Viola

Vas-y, vas-y, guitare, chanteur, viens par iciVai, vai viola, cantador chega pra cá
Guitare qui parle fort, pour égayer le sertãoViola que fala forte, para o sertão alegrar
Guitaristes qui sont à la maison, observant le sertanejoVioleiros que estão em casa, sertanejo observando
La nature en fête, notre guitare qui joueA natureza em festa, nossa viola tocando
Guitare sous la nuit de luneViola em noite de Lua
Sereine est en villeSerena tá na cidade
La nature est à toiA natureza é suuuuua
Tu peux jouer à ta guisePode tocar a vontade

Vas-y, vas-y, guitare, chanteur, viens par iciVai, vai viola, cantador chega pra cá
Guitare qui parle fort, pour égayer le sertãoViola que fala forte, para o sertão alegrar
Vas-y, vas-y, guitare, chanteur, viens par iciVai, vai viola, cantador chega pra cá
Guitare qui parle fort, pour égayer le sertãoViola que fala forte, para o sertão alegrar
Guitare sans préjugés, amusement des gens modestesViola sem preconceito, diversão de gente humilde
Le bien a du respect, c'est pourquoi tu progressesO bem mole tem respeito, por isso você progride
Aujourd'hui, la guitare est appréciée de tousViola hoje é vista por todos apreciada
Rendant la jeunesse joyeuse et jouant dans toutes les soiréesAlegrando a juventude e tocando em toda balada

Vas-y, vas-y, guitare, chanteur, viens par iciVai, vai viola, cantador chega pra cá
Guitare qui parle fort, pour égayer le sertãoViola que fala forte, para o sertão alegrar
Vas-y, vas-y, guitare, chanteur, viens par iciVai, vai viola, cantador chega pra cá
Guitare qui parle fort, pour égayer le sertãoViola que fala forte, para o sertão alegrar
La guitare dit la vérité, dans le folklore brésilienViola fala a verdade, no folclore brasileiro
Son sanglot est une victoire, dans l'amour d'un guitaristeSeu soluço é vitória, no amor de um violeiro
Le sertanejo parle peu, c'est la guitare qui s'exprime pour luiSertanejo fala pouco, por ele fala a viola
Toute la peine du caboclo, son jeu consoleToda mágoa de caboclo, seu ponteado consola
Vas-y, vas-y, guitare, chanteur, viens par iciVai, vai viola, cantador chega pra cá
Guitare qui parle fort, pour égayer le sertãoViola que fala forte, para o sertão alegrar