Te Amo Cada Vez Mais

Je T'aime Encore Plus

Te Amo Cada Vez Mais

Prends-moi !Pegue-me!
Réchauffe-moi dans ton corps, mon amourAqueça-me em seu corpo amor
Je veux t’aimerQuero te amar
Comme la première foisComo a primeira vez
À l’époque où j’étais à toiNo tempo em que eu era seu
Juste toi et moiSó você e eu
Et dans les yeuxE nos olhos
Le miroir de la passion...O espelho da paixão...

Ne pars pas !Não vá!
Comment vais-je vivre ainsiComo vou viver assim
Loin de toiDistante de você
Que va-t-il advenir de moiO que vai ser de mim
Je ne peux pas te perdreNão posso te perder
Je ne t’oublierai jamaisJamais vou te esquecer
Dis que c’est un rêveDiz que é sonho
Réveille-moi s’il te plaît...Me acorde por favor...

Je veux juste ton amourEu só quero o seu amor
Dans mon cœurNo meu coração
Mon amour est plusMeu amor é mais
Qu’une passionQue uma paixão
Ce que j’ai fait pour toiO que eu fiz prá você
Ne me laisse pas comme çaNão me deixe assim
Je ne peux pas accepter la fin...Eu não posso aceitar o fim...

Regarde !Olha!
Tu dois croireVocê precisa acreditar
En la force de l’amourNa força do amor
Et ton cœurE o seu coração
A besoin de voirNecessita ver
Pourquoi nousO porque de nós
Moi et toiEu e você
Toi et moi et personne d’autre...Você e eu e ninguém mais...

Je veux juste ton amourEu só quero o seu amor
Dans mon cœurNo meu coração
Mon amour est plusMeu amor é mais
Qu’une passionQue uma paixão
Ce que j’ai fait pour toiO que eu fiz prá você
Ne me laisse pas comme çaNão me deixe assim
Je ne peux pas accepter la fin...Eu não posso aceitar o fim...

Ne pars pas !Não vá!
Tu dois m’écouterVocê tem que me escutar
Pour Dieu !Por Deus!
Donne-moi une chance de plusMe dê uma chance a mais
Pour t’aimer...Prá amar você...

Amour ! Amour ! Amour !Amor! Amor! Amor!
Je ne veux pas voirEu não quero ver
Tu t’en vasVocê partir
Et cette porte se ferme...E aquela porta se fechar...

Je veux juste ton amourEu só quero o seu amor
Dans mon cœurNo meu coração
Mon amour est plusMeu amor é mais
Qu’une passionQue uma paixão
Ce que j’ai fait pour toiO que eu fiz prá você
Non, ne me laisse pas comme çaNão, não me deixe assim
Je ne peux pas accepter la fin...Eu não posso aceitar o fim...

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !...Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!...