Mulher Segura

Sichere Frau

Mulher Segura

Das Herz schlägt im leidenschaftlichen BrustkorbCoração bate no peito apaixonado
Für jemanden, der mir keinen Wert gabPor amar alguém que não me deu valor
Während ich liebte, hast du mich betrogenEnquanto eu amava, você me enganava
Hast Liebesspiele gemacht,Fazendo brincadeiras de amor,
Doch heute bin ich aus diesem Traum erwachtMas hoje deste sonho acordei
Und sah, wie falsch ich warE vi o quanto é que fui errado
Denn die wahre Liebe, die ich fühltePois o amor verdadeiro que eu sentia
Ist jetzt Teil der VergangenheitAgora já faz parte do passado

Such mich nicht mehr, denn ab heuteNão me procures mais porque de hoje
Werde ich dich nicht mehr suchenEm diante não vou mais te procurar
Ich werde meinen Weg gehen, ich werde jemand anderen an deiner Stelle nehmenVou seguir o meu caminho, vou por outra em seu lugar
Der mich liebt und mich glücklich machtQue me ame e me faça ser feliz
Such mich nicht mehr, du kannst gehen und aus meinem Leben verschwindenNão me procures mais, pode ir embora e sair da minha vida
Ich will deine Liebe nicht mehr, du falsche FrauNão quero mais o seu amor mulher fingida
Ab heute will ich dich nicht mehrDe hoje em diante não te quero mais

Wie oft habe ich geweint und gebetteltQuantas vezes eu até chorei pedindo
Und gefleht, dass du an meiner Seite bleibst,Implorando que ficasse ao meu lado,
Doch von meiner Liebe wolltest du nichts wissenMas do meu amor você não quis saber
Hast dieses leidenschaftliche Herz betrogen und verletztEnganou e machucou este peito apaixonado
Ich weiß, dass ich leiden werde, aber mein HerzEu bem sei que vou sofrer, mas meu coração
Muss verstehen, dass ich nichtVai ter que entender que eu não vou ter
Will, dass du hier an meiner Seite lebst.Você aqui vivendo ao meu lado