Química do Amor (part. Ivete Sangalo)

Chimie de l'Amour (feat. Ivete Sangalo)

Química do Amor (part. Ivete Sangalo)

Je voudrais être un poisson et plonger dans ton aquariumQueria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Je voudrais être la date pour marquer ton calendrierQueria ser a data pra marcar seu calendário
Toi et moi, attends de voirEu e você espera pra ver

Que dirais-tu de mélanger nos couleursQue tal a gente agora misturar a nossa cor
Pour voir la combustion, la chimie de notre amourPra ver a combustão, a química do nosso amor
Toi et moi, tu veux tenter le coup ?Eu e você, quer pagar pra ver?

Dis-moi que tu vas entrer dans ma vieMe diga, que você vai entrar na minha vida
Que je suis ta muse préféréeQue eu sou a sua musa preferida
Dis que je suis ton bien-aiméDiga que eu sou seu bem me quer
Ton ange, ta fée, ce que tu veuxSeu anjo, sua fada, o que você quiser

Chuchote-moi à l'oreille que tu m'aimesFala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Et emmène-moi tout de suite dans ton litE me leva de uma vez pra sua cama
Donne-moi une nuit de plaisirMe dá uma noite de prazer
Je suis partant pour tout avec toi.Eu topo tudo com você.

Allez, ne traîne pasVambora, não demora
Je veux être ton amour, ôô, ôôEu quero ser o seu amor, ôô, ôô
J'ai hâte de me donner, aa, aaTô louco pra me entregar, aa, aa
Et toi, ma passion, mon cœur,E aí paixão, o meu coração,
Est fou de tant de désirTá xonado de tanto desejo
Je veux être ton amour, ôô, ôôEu quero ser o seu amor, ôô, ôô
J'ai hâte de me donner, aa, aaTô louca pra me entregar, aa, aa
Tout ce que je veux maintenant, c'est être avec toi et t'aimer.Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar.

Dis-moi que tu vas entrer dans ma vieMe diga, que você vai entrar na minha vida
Que je suis ta muse préféréeQue eu sou a sua musa preferida
Dis que je suis ton bien-aiméDiga que eu sou seu bem me quer
Ton ange, ta fée, ce que tu veuxSeu anjo, sua fada, o que você quiser

Chuchote-moi à l'oreille que tu m'aimesFala no meu ouvido bem baixinho que me ama
Et emmène-moi tout de suite dans ton litE me leva de uma vez pra sua cama
Donne-moi une nuit de plaisirMe dá uma noite de prazer
Je suis partant pour tout avec toi.Eu topo tudo com você

Allez, ne traîne pasVambora, não demora
Je veux être ton amour, ôô, ôôEu quero ser o seu amor, ôô, ôô
J'ai hâte de me donner, aa, aaTô louco pra me entregar, aa, aa
Et toi, ma passion, mon cœur,E aí paixão o meu coração,
Est fou de tant de désirTá xonado de tanto desejo
Je veux être ton amour, ôô, ôôEu quero ser o seu amor, ôô, ôô
J'ai hâte de me donner, aa, aaTô louca pra me entregar, aa, aa
Tout ce que je veux maintenant, c'est être avec toi et t'aimer pour toujours.Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te pra sempre te amar.